Ноти $2.10

Оригінал

Ballad of Green Broom. Benjamin Britten. A Cappella sheet music.

Переклад

Балада про Green Broom. Бенджамін Бріттен. A Cappella ноти.

Оригінал

Ballad of Green Broom. from Five Flower Songs SATB a cappella. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral, Chorus. SATB a cappella. BH Secular Choral. 16 pages. Boosey & Hawkes #M060013928. Published by Boosey & Hawkes. HL.48008876. Text. anon. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. 3-4. These lovely, classic part-songs were written as a 25th wedding anniversary present for Dorothy and Leonard Elmhirst of Dartington Hall. Apparently Britten chose the subject matter because they were keen botanists. Whatever the reason for the choice, it was a supremely happy one and brought from Britten a set of pieces which, while in a direct line of descent from the classic part-songs of Elgar, Stanford and Parry, are entirely original. These songs are designed as a set. The mood-scape shows that Britten was keenly aware of the variety needed to satisfy performers and audience between bookends. The unsentimental originality of To Daffodils with its tempo marking of Allegro impetuoso focusing on the speedy demise of the flower which is of course a metaphor for the passing of life. the clever division into four voices for the four months in The Succession of the Four Sweet Months and that beautifully simple device at the end where each month is named and forms a lovely cadence. the bitter-sweet Marsh Flowers to its poem by George Crabbe and the way Britten makes a slightly menacing atmosphere relieved only by the description of gentler plants. the ever-so-slightly sentimental Evening Primrose, the slow movement of the set. and finally Green Broom, a tour-de-force of humour which is crowned, at its heart, by Britten's slightly hysterical altos singing 'Go fetch me the boy'. The gradual accelerando throughout this piece leading to the final flourish makes this a wonderful and exciting finale to a set of part-songs which should be at the heart of any choirs repertoire. Points for choral directors to look out for include the tempo of To Daffodils. The key is in the direction Allegro impetuoso. Somewhere in the region of crotchet 116 should be the aim. Within that tempo use the words to colour the interpretation. Look out, as always, for Britten's carefully marked articulation and watch out for the big dynamic contrasts and colours. Tuning is the issue in both No.2 and No.3. In the opening of Marsh Flowers be careful of the size of intervals and in the second bar use the two anchors of F and C# to try to ensure that pitch doesnt slip. The return to a note which has already been sung should always be fractionally higher. masked by the change of vowel. thus ensuring that the pitch is always kept in place. In Green Broom it is issues of ensemble more than anything which provide the major challenge. This, and the stepping of increases in speed which should be measured so that the end does not become dangerously out of hand. Duration. 12 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011.

Переклад

Балада про Green Broom. від п'яти Квітка Пісні SATB а капела. Композитори Бенджаміна Бріттена. 1913-1976. Для хорового, Хор. SATB а капела. BH Світська Хорова. 16 сторінок. Буси. Опубліковано Boosey. HL.48008876. Текст. скоро. Видавець. Бусі. Рівень складності. 3-4. Ці прекрасні, класичні частина-пісні були написані як 25-й річниці весілля подарунок для Дороті і Леонарда Елмхерста з Dartington Hall. Мабуть Бріттен вибрав предмет, тому що вони були зацікавлені ботаніки. Незалежно від причини для вибору, це було найвищою мірою щасливим і приніс від Бріттена набір частин, які, в той час як в прямій низхідній лінії від класичних часткових пісень Елгар, Стенфорд і Паррі, які повністю оригінальний. Ці композиції призначені як набір. Настрій-пейзаж показує, що Бріттен чітко усвідомлював сорти, необхідних для задоволення виконавців і слухачів між тримачі для книг. Несентиментальний оригінальність Для Нарциси з його темпом маркування Алегро impetuoso упором на якнайшвидше кончини квітки, яка є, звичайно, метафора для проходження життя. розумний розподіл на чотири голоси за чотири місяці в послідовності чотирьох Солодкі місяців і що красиво простий пристрій в кінці, де кожен місяць названий і утворює прекрасний каденцію. гірко-солодкі Марш Квіти у своїй поемі Джорджа Кребба та шляхи Бріттена робить трохи загрозливий атмосферу звільнений тільки за описом ніжних рослин. все так злегка сентиментальний енотери, повільний рух безлічі. і, нарешті, зелений Мітла, тур-де-сила гумору, яке вінчає, за своєю суттю, злегка істеричною альтів співу Бріттена "Іди принеси мені хлопчика '. Поступове Accelerando всій цій частині, провідною до фінального успіху робить цей чудовий і захоплюючий фінал з набором часткових пісень, які повинні бути в центрі будь-якого хорів репертуару. Окуляри для хорових директорів, які треба подивитися включають темп Для Нарциси. Ключ у напрямку Allegro impetuoso. Десь в районі крюкової 116 повинно бути метою. У рамках цієї темпі використовувати слова, щоб колір тлумачення. Подивіться, як завжди, для ретельно відзначені артикуляції Бріттена і стежити за великих динамічних контрастів і кольорів. Тюнінг є питання як в № 2 і № 3. В открытии Марш Цветы будьте осторожны размера интервалами, а во втором баре использовать два якоря F и C. Повернення до запискою, в якій вже співається завжди повинні бути незначно вище. маскується зміною гласного. забезпечуючи тим самим, що крок завжди тримається на місці. У Green Broom це питання ансамбль найбільше, що забезпечують основну проблему. Це, а також кроковий збільшується в швидкості, яка повинна бути виміряна так, щоб кінець не стає небезпечно під контролю. Тривалість. 12 хвилин. Пол Спайсер, Лічфілд 2011.