Ноти $1.99

Оригінал

From Ode 14 of the Odes of Solomon. Choir sheet music. Advanced.

Переклад

Від Оди 14 з од Соломона. Хор ноти. Просунутий.

Оригінал

From Ode 14 of the Odes of Solomon composed by Greg Bartholomew. For Choir, SATB. 21st Century, Christian, Jewish, Sacred. Advanced Intermediate. Octavo. Burke & Bagley #BB704. Published by Burke & Bagley. S0.17791. The Odes of Solomon are believed to have been written around the year 100 A.D., and include strong parallels to the Dead Sea Scrolls. Scholars have debated whether the Odes should be considered Jewish, Christian or Gnostic, and whether they were first written in Greek, Hebrew or Syriac. Early Christian writings refer to and quote from them. A Syriac manuscript containing the text of most of the Odes was discovered in 1909 by the English scholar J. Rendel Harris, and other partial texts in various languages have also been found. There are 42 Odes. Some fragments are still missing from Odes I and III, and no part of Ode II has yet been found. For these choral settings, I selected text from four of the Odes of Solomon which I found particularly compelling. The anonymous translation I have used comes from The Gnostic Society Library. From the Odes of Solomon was premiered in concert on June 2, 2002, by the Ars Brunensis Chorus under the direction of conductor Roman Valek and choirmaster Dan Kalousek at the Husov Sbor, in Brno, Czech Republic. Their recording is available on CD. From the Odes of Solomon is a Project Encore selection. From Ode 14. As the eyes of a son to his father, so my eyes turn to you, O Lord, at all times, for with you are my consolation and joy. Do not turn your mercy from me, O Lord, nor your kindness, but stretch out your right hand, and be my guide to the end. Care for me, save me from evil, and let your gentleness and love be with me. Teach me to sing of truth, that I may engender fruit in you. Open the harp of your holy spirit so I may praise you, Lord, with all its notes. From your sea of mercy, help me, help me in my hour of need. Digital Print is printable sheet music available anytime, anywhere. Just purchase, print and play. View your online sheet music at home, school, work or anywhere you have a computer connected to the Internet. Use our iPad app to view your digital sheet music on the go. With Digital Print, you can print your digital sheet music immediately after purchase, or wait until its convenient. And our software installation is easy - we'll guide you through the simple steps to make sure you have Adobe Flash Player, Adobe AIR and the Sheet Music Plus AIR application.

Переклад

From Ode 14 of the Odes of Solomon composed by Greg Bartholomew. Для хору, SATB. 21-го століття, християнство, іудаїзм, Священний. Розширений середній. Восьмий. Burke & Bagley #BB704. Опубліковано Берк. S0.17791. Оди Соломона, як вважають, були написані близько року 100 г. н.е., і включають в себе сильні паралелі з сувої Мертвого моря. Учені сперечаються, чи повинні Одес вважатися євреєм, християнином або гностик, і чи були вони вперше написані грецькою, івритом або сирійський. Ранні християнські писання звернутися і цитата з них. Сирійський рукопис, що містить текст більшості ОДУ був виявлений в 1909 р англійський учений Дж Rendel Харріс, та інших часткових текстів на різних мовах, були також виявлені. Є 42 Одес. Деякі фрагменти, все ще відсутня Одеса I і III, і жодна частина Ode II досі не знайдені. Для цих хорових налаштувань, я вибрав текст з чотирьох Оди Соломона, який я знайшов особливо переконливими. Анонімний переклад я використовував виходить від суспільства бібліотеці гностичного. З оди Соломона прем'єра в концерті 2 червня 2002, хору Ars Brunensis під керівництвом диригента Романа Valek і хормейстер Ден Kalousek на Husov Sbor, в Брно, Чеська Республіка. Їх записи на компакт-дисках. З од Соломона Відбір проектів Encore. From Ode 14. As the eyes of a son to his father, so my eyes turn to you, O Lord, at all times, for with you are my consolation and joy. Do not turn your mercy from me, O Lord, nor your kindness, but stretch out your right hand, and be my guide to the end. Care for me, save me from evil, and let your gentleness and love be with me. Teach me to sing of truth, that I may engender fruit in you. Open the harp of your holy spirit so I may praise you, Lord, with all its notes. From your sea of mercy, help me, help me in my hour of need. Цифрового друку можна друкувати ноти доступна в будь-який час, в будь-якому місці. Просто покупка, друку і відтворення. Перейти до онлайн-нот вдома, у школі, на роботі або в будь-якому місці у вас є комп'ютер, підключений до Інтернету. Використовуйте наш додаток IPad для перегляду цифрових нот на ходу. З цифрового друку, ви можете надрукувати ваш нот відразу після покупки, або чекати, поки його зручне. І наша установка програмного забезпечення легко - ми вас через простих кроків, щоб переконатися, у вас є Adobe Flash Player, Adobe AIR і Ліст додатків музика плюс AIR.