Ноти $9.95

Оригінал

Dolly Suite Opus 56. Gabriel Faure. Piano Method sheet music. Intermediate.

Переклад

Доллі Люкс Опус 56. Габріель Форе. Метод фортепіано ноти. Проміжний.

Оригінал

Dolly Suite Opus 56 composed by Gabriel Faure. 1845-1924. Edited by Nancy Arganbright and Dallas Weekley. For 1 piano, 4-hands. Late Intermediate. Collection. Published by Neil A. Kjos Music Company. KJ.WP609. ISBN 849797624. Born in 1845, Gabriel Faure is considered to be one of the greatest French composers of the nineteenth century. His family was not musical, being butchers , smiths and military officers, but they encouraged young Faure to develop his musical skills. He had excellent training from his teacher, Camille Saint-Saens, who remained his lifelong friend. "Dolly" is a collection of six pieces written over a period of three years. 1894-1897. They were composed in honor of Helene nicknamed "Dolly," who was the daughter of Faure's dear friend, the singer Emma Bardac. Emma later became Debussy's second wife. The opening 'Berceuse'. Lullaby. suggests a moment of childhood peace and tranquility, perhaps Dolly rocking her doll to sleep. The second piece, 'Mi-a-ou' is livelie. its title has been interpreted in two different ways. Emile Vuillermoz sees in it "the capricious bounds of the favorite family cat, its quick turns, its zigzag starts, its sudden cajolery, after which. it at last rests in the lap of its little mistress. " On the other hand, Marguerite Long, on the basis of her friendship with Faure, asserts that the title is the nickname for Dolly's brother, Raoul. The 'Le jardin de Dolly'. Dolly's Garden. represents a quiet stroll through a lovely flower garden. The mood is smimilar to that of Berceuse but the melody is less predictable with sudden turns toward chromaticism. Kitty-Valse is a sort of companion piece to Mi-a-ou, but its rhythm is more straightforward, and we find many unexpected turns in harmony, Its strong accents contrast with delicate, swirling scale patterns. Marguerite Long tells us that "Kitty" is a corruption of "Ketty" the name of the family dog. 'Tendresse'. Tenderness. is the most touching piece of the set. It suggests a conversation between am other and daughter. In the middle section the two melodc voices are shared by the primo and secondo players in a canon form with bass accompaniment. The seconds half of the first theme features whole-tone effects. In total contrast to this gentle piece, the final piece is 'Le pas Espagnol'. Spanish Dance. , which Long says was inspired by a bronze equestrian statue that stood on the mantlepiece in Madame Bardac's house and was admired by young Dolly. Vuillermoz believes it depicts Dolly pretending to be a Spanish dancer, wrapped in her mother's shawl. Berceuse. Lullaby. Mi-a-ou. Le jardin de Dolly. Dolly's Garden. Kitty-Valse. Tendresse. Tenderness. Le pas Espangnol. Spanish Dance.

Переклад

Dolly люкс Опус 56 складається Габріель Форе. 1845-1924. Під редакцією Ненсі Арганбрайт і Даллас Уїклі. 1 фортепіано в 4 руки. Пізно середній. Колекція. Опубліковано Ніл А. Kjos Music Company. KJ.WP609. ISBN 849797624. Народився в 1845 році, Габріель Форе вважається одним з найбільших французьких композиторів дев'ятнадцятого століття. Його сім'я не була музична, будучи м'ясники, ковалі та офіцери, але вони заохочували молодого Фор розвивати свої музичні навички. У нього було чудове навчання від свого вчителя, Каміля Сен-Санса, який залишався його другом на все життя. "Доллі" являє собою набір з шести штук написано протягом трьох років. 1894-1897. Вони були складені на честь Елен прізвисько "Доллі", яка була дочкою з дорогого друга Фора, співачка Емма Bardac. Емма пізніше став другою дружиною Дебюссі. Відкриття "Колискова". Колискова. передбачає момент дитинства миру і спокою, можливо, Доллі качалка свою ляльку спати. Друга частина, «Мі-а-НУ" є livelie. його назва була витлумачено двома різними способами. Еміль Віллермо бачить у ній "примхливих кордону улюбленої сімейства котячих, його швидких поворотів, його починається зигзагоподібних, його раптової лестощі, після чого. це, нарешті, лежить на колінах своєї маленької господині. "З іншого боку, Маргарити Лонг, на основі дружбою з Фор, стверджує, що назва це прізвисько брат Доллі, Рауля. 'Le Jardin де Доллі ". Сад Доллі. являє собою тихий прогулятися по прекрасним квітником. Настрій smimilar, що і Колискова але мелодія менш передбачувана з раптовими поворотами в сторону хроматики. Kitty-Вальс є свого роду супутня частина до Мі-а-НУ, але його ритм є більш простим, і ми знаходимо безліч несподіваних поворотів в гармонії, Його сильні акценти контрастують з ніжним, закрученого масштабних моделей. Маргарити Лонг говорить нам, що "Кітті" є корупція "Ketty" назву родинної собакою. 'Ніжність'. Ніжність. найбільш зворушлива частина набору. Це говорить про те розмова між ранку другий і дочка. У середній частині дві melodc голоси є загальними для Прімо і SECONDO гравців у формі канону з бас супровід. Секунд половина першої теми має наслідки цілого тону. У загальній відміну від цієї ніжної частини, заключна частина є "Le Pas Espagnol '. Іспанський танець. , Який говорить Лонг був натхненний бронзової кінної статуї, яка стояла на камінній полиці в будинку мадам Bardac і захоплювалися молодий Доллі. Vuillermoz вважає, що зображує Доллі прикидаючись іспанська танцюрист, загорнуті в хустку матері. Колискова. Колискова. Мі-а-НУ. Сад Доллі. Сад Доллі. Kitty-Вальс. Ніжність. Ніжність. Чи не Espangnol. Іспанський танець.