Ноти $21.00

Оригінал

On Leaving. Choir sheet music. Percussion sheet music.

Переклад

На виході. Хор ноти. Ударні ноти.

Оригінал

On Leaving composed by Galina Grigorjeva. Edited by Paul Hiller. For SSAATTBB choir, Flute, Percussion. Modern. Sheet Music. Composed 1999. Duration circa 22 minutes. Published by Edition Samfundet. PE.TOV005. I had the idea for creating the Theatre of Voices Edition when my researches into Baltic repertoire suggested to me that far more wonderful music was being composed than existing publishing houses have recognized. It seemed to me there might be room for a new perspective, publishing fine music that I know singers enjoy singing and audiences enjoy hearing. TOVE will therefore present a very personal selection, but one rooted in the direct experience of knowing the composers and performing the music. And for similar reasons, TOVE will also be an outlet for my work in early music and in the strangely neglected field of 19th century English music. In addition, we will publish little books, pamphlets, and other musical miscellania, as time and opportunity affords. Paul Hillier. -- Galina Grigorjeva was born in the Crimea, Ukraine, in 1962. 8-part choir, tenor solo, flute, and percussion -- "For this composition I turned to the prayer book and selected lines from the 'Canon to Jesus Christ Our Lord and the Virgin Mary on the Hour of Leaving of Orthodox Souls'. parts 2-3. and from the chapter 'On Burying Lay People'. parts 4-5. While working on the composition I acquainted myself with the 15th-17th century tradition of. Russian. polyphonic singing and with various forms of Russian sacred poetry. The natural dissonance and the almost impenetrable rhythmic organization of heterophonic polyphony I find most remarkable. It's these very elements, to my mind, that give the national musical culture its distinctiveness. Galina Grigorjeva.

Переклад

На виході складається Галина Григор'єва. Під редакцією Пола Хіллер. Для SSAATTBB хору, флейти, ударних. Модерн. Ноти. Складається 1999. Тривалість близько 22 хвилин. Видавець видання Samfundet. PE.TOV005. У мене була ідея для створення театр Voices видання, коли мої дослідження в Балтійському репертуару запропонував мені, що набагато більш прекрасна музика в даний час складається, ніж існуючі видавництв визнали. Мені здавалося, що може бути місця для нової точки зору, публікації прекрасної музики, що я знаю співаки насолоджуватися співом і глядачі люблять чути. Тому TOVE представить дуже особистий вибір, але один корениться в безпосередньому досвіді знаючи композиторів і виконуючи музику. І з тих же причин, TOVE також буде вихід для моєї роботи в старовинної музики і в дивно покинутій області 19-го століття англійської музики. Крім того, ми будемо публікувати книжки, брошури та іншу музичну miscellania, як час і можливість дає. Пол Хіллер. - Галина Григор'єва народилася в Криму, Україна, в 1962 році. 8-частина хор, тенор соло, флейта, перкусія та - "Для цього складу я звернувся до молитовник і виділених ліній від« канону в Господа нашого Ісуса Христа і Діви Марії на Годину Залишивши православних душ ". частини 2-3. і з глави «Про Поховання мирян". частини 4-5. У процесі роботи над композицією я ознайомився з 15-17-го століття традиції. Русский. поліфонічний спів і з різними формами російської духовної поезії. Природний дисонанс і майже непрохідні ритмічна організація Гетерофонія поліфонії я вважаю самим чудовим. Це ті самі елементи, на мій погляд, які дають національної музичної культури свої відмінні риси. Галина Григор'єва.