Ноти $40.00

Оригінал

Saint Nicolas, Op. 42. Benjamin Britten. Voice sheet music. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Переклад

Saint Nicolas, соч. 42. Бенджамін Бріттен. Голос: ноти. Хор ноти. Акомпанемент фортепіано ноти.

Оригінал

Saint Nicolas, Op. 42. A Cantata. 1947-48. Vocal Score. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. Edited by Arthur Oldham. For Choral, Chorus, Piano. Vocal Score. BH Large Choral. 96 pages. Boosey & Hawkes #M060015168. Published by Boosey & Hawkes. HL.48008991. Cantata for tenor solo, chorus. SATB. , semi-chorus. SA. , four solo boys, string orchestra, piano duet, percussion and organ. Scoring. Piano duet. organ. strings. percussion. Timpani. side drum, bass drum, tenor drum, cymbal, triangle, gong, whip, tambourine. Text. Eric Crozier. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. Saint Nicolas. note the name has no 'H' in it. was written for the centenary of Lancing College in Sussex, the independent secondary boarding school on the south coast of England which Peter Pears had attended in his teens. It has a vast chapel intended by its founder, Revd Nathaniel Woodard, as the cathedral for all the schools of his extensive foundation known collectively as 'Woodard' schools. St. Nicolas is famous for many legendary miracles and for being the original 'Santa Claus'. Crozier's libretto is designed to tell the story of his life, to recount some of his most celebrated acts and to give the audience. congregation the opportunity of joining in two beautiful hymns at key moments. 'All people that on earth do dwell' and 'God moves in a mysterious way his wonders to perform'. The narration is all done by the choir, though the tenor sings first-person narratives as well in his role as the mature Nicolas. The young Nicolas is sung by a boy in movement II. There is a dramatic moment at the end of this movement when the boy's voice does a tumble and the tenor proclaims in the voice of Nicolas as a young man. 'God be glorified'. The third movement is an accompanied recitative in which the soloist sings of Nicolas devoting himself to God through the agonies and torment of the many distractions and temptations of life. His faith wins through and he sings a final touching phrase. 'and Love was satisfied'. The sea whips up a storm in the next movement. 'He journeys to Palestine'. It threatens to overturn the ship and drown everyone on board. There is wailing from the sopranos and altos of the semi-chorus and agonised calls from the tenors and basses to 'man the pumps'. Finally, Nicolas begs God to let the storm cease and offers thanks for their safe delivery. Britten creates a palpable sense of relief in the final pages. In the fifth movement, 'Nicolas comes to Myra and is chosen Bishop', the choir sings chorale-like phrases welcoming him as their new Bishop. They go through his ceremonial dressing with all the accoutrements of his office, the mitre, crozier. nice pun on the librettist's name.

Переклад

Saint Nicolas, соч. 42. Кантата. 1947-48. Vocal Score. Композитори Бенджаміна Бріттена. 1913-1976. Під редакцією Артура Олдхем. Для хорового, Хор фортепіано. Vocal Score. BH Велика хоральна. 96 сторінок. Буси. Опубліковано Boosey. HL.48008991. Кантата для тенора соло, хору. SATB. , Полу-хор. SA. , Чотири сольних хлопчики, струнного оркестру, фортепіанний дует, перкусія та органу. Забивши. Фортепіанний дует. орган. Рядки. перкусія. Литаври. сторона барабан, великий барабан, тенор барабан, тарілки, трикутник, гонг, батіг, бубон. Текст. Ерік Крозьє. Видавець. Бусі. Рівень складності. Saint Nicolas. Зверніть увагу на ім'я не має 'H' в ньому. була написана для сторіччю Лансінг Коледж в Сассексі, незалежного вторинного школи-інтернату на південному узбережжі Англії, які були присутні Петро Груші в підлітковому віці. Вона має обширну каплицю, призначену її засновником, Revd Натаніель Вудард, як собор всіх школах його великої підстави відомих під загальною назвою школи "Вудард '. Святий Миколай відомий багатьма легендарними чудес і за те, що оригінал "Дід Мороз". Лібрето Крозьє призначений, щоб розповісти історію свого життя, розповісти деякі з його найзнаменитіших діянь, а також дати аудиторії. Конгрегація можливість приєднання в двох красивих гімнів в ключові моменти. "Всі люди, які на землі, жити» і «Бог несповідимі шляхи чудеса Його, щоб виконати". Оповідання все зроблено хору, хоча тенор співає від першої особи розповіді, а в його ролі як зрілого Миколи. Молодий Ніколя співають хлопчика в русі II. Існує драматичний момент в кінці цього руху, коли голос хлопчика робить падіння і тенор проголошує в голосі Миколи, як молода людина. 'Бог прославився ". Третя частина являє собою супроводжується речитатив, в якому соліст співає про Ніколя присвятивши себе Богові через агонії і мук від багатьох відволікаючих і спокус життя. Його віра переможе до кінця і він співає остаточне зворушливу фразу. »І Любов була задоволена". Море на швидку руку бурю в наступному руху. "Він відправляється в Палестину". Це загрожує перекинути корабель і втопити всіх на борту. Там буде плач від сопрано і альти з напів-хору і болісно дзвінки від тенорів і басів, щоб "людина насоси '. Нарешті, Ніколя благає Бога, щоб шторм припинити і пропонує подяки за їх безпечної доставки. Бріттен створює відчутне відчуття полегшення в заключних сторінок. У п'ятому руху, 'Ніколас приходить в Світи і обраний єпископом ", хор співає хорал, як фрази вітаючи його як свого нового єпископа. Вони проходять через його урочистій одязі з усіма атрибутами його офісі, митри, посохом. хороший каламбур на ім'я лібретист автора.