Ноти $3.00

Оригінал

Go Out. Elizabeth Alexander. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Intermediate.

Переклад

Go Out. Елізабет Олександр. Хор ноти. Акомпанемент фортепіано ноти. Проміжний.

Оригінал

Go Out. composed by Elizabeth Alexander. For Mixed Chorus and Piano. SATB choir and piano. Concert Music, Church Choir-Anthem. Love, Forgiveness, Sacred. Worship & Praise. , Choral. Moderate. Octavo. Text language. English. Duration 5 minutes. Published by Seafarer Press. SF.SEA-081-00. With Text language. English. Love, Forgiveness, Sacred. Worship & Praise. , Choral. Preaching a gospel of religious tolerance and unconditional love, the words of early American minister John Murray are as relevant and refreshing today as they were during his own time. Elizabeth Alexander brings her Appalachian roots and inventive ear to this rousing song of commission, with a soulful piano accompaniment, sweet gospel harmonies and an "anti-hellfire-and-brimstone" message. Composer's Note. In shaping John Murray's original sermon excerpt into a lyric, his words have been "abridged," not "adapted. " I omitted words whose historical context is so complex as to require lengthy explanation, or which refer to the specific location of Murray's audience in America. However, my decision not to add or substitute my own words into the original text was an intentional one. Murray did indeed use the word "men" - not "all" or "people" or "men and women" - so that is the word I set to music, and the word that I would like choirs to sing. Thank you, E.A. Text. Go out into the highways and by-ways And give the people something of your new vision. You may possess only a small light, but uncover it and let it shine. Use it to bring more understanding to the hearts and minds of men. Give them not Hell, but hope and courage. Do not push them deeper into their despair, But preach the kindness and the everlasting love of God. Abridged lyric Copyright 2009 by Elizabeth Alexander.

Переклад

Go Out. складається з Елізабет Олександр. Для мішаного хору та фортепіано. SATB хору і фортепіано. Концерт Музика, Церковний хор-гімн. Любов, прощення, Священна. Поклоніння. , Хорова. Помірний. Восьмий. Мова тексту. Англійська. Тривалість 5 хв. Опубліковано моряка Press. SF.SEA-081-00. З мови Текст. Англійська. Любов, прощення, Священна. Поклоніння. , Хорова. Проповідь Євангеліє релігійної терпимості і безумовної любові, слова з перших американських міністр Джон Мюррей так само важливі і освіжаючий сьогодні, як вони були під час свого часу. Елізабет Олександр приносить їй Аппалачі коріння і винахідницький вухо до цієї запальної пісні комісії, з проникливим під акомпанемент фортепіано, солодкі Євангелія гармонії і повідомленням про "анти-пекельний вогонь-і-сірчане". Композитора Примітка. При формуванні оригінальний проповіді уривок Джона Мюррея в ліриці, його слова були "Скорочений», не «пристосовані. "Я опустив слів, історичний контекст є настільки складним, щоб вимагати тривалі пояснення, або які відносяться до конкретної позиції аудиторії Мюррея в Америці. Тим не менш, моє рішення не додавати або замінювати свої слова в оригінальному тексті було навмисним один. Мюррей дійсно використовувати слово "людина" - не "все" або "люди" або "чоловіки і жінки", - так що це слово я поклав на музику, і слова, які я хотів би хори, щоб співати. Спасибі, Е.А. Текст. Вийди на дороги і, шляхи і дати людям щось своїм новим баченням. Ви можете мати тільки невеликий світло, але розкрити його і дайте йому світити. Використовуйте його, щоб принести більше розуміння до сердець і розумів людей. Та не дасть їм пекло, але надія і мужність. Чи не підштовхнути їх глибше в розпачі, але проповідувати доброту і вічну любов Бога. Скорочений ліричний Copyright 2009 Елізабет Олександра.