Ноти $5.99

Оригінал

Jeux d'eau. Maurice Ravel. Piano Solo sheet music. Advanced.

Переклад

Водні ігри. Моріс Равель. Piano Solo ноти. Просунутий.

Оригінал

Jeux d'eau composed by Maurice Ravel. 1875-1937. Edited by Maurice Hinson. For Piano. Masterworks. Piano Solo. Solo. Alfred Masterwork Edition. Impressionistic. Masterwork. SMP Level 10. Advanced. 16 pages. Published by Alfred Music. AP.6328. Dedicated to Gabriel Faure, Ravel prefaces this piece of "liquid poetry" with a line by Henri de Regnier. "The river god laughs at the water as it tickles him. " Ravel indicated that he wanted the work "played in the way you play Liszt," and the technique required to play it hearkens to Franz Liszt, but the sonorities and transparency are definitely impressionistic. Polytonality, rippling arpeggios, tremolos, trills, double notes, major seconds, sevenths, ninths and other high-numbered chords are featured. Very advanced level, very difficult note reading, frequent time signature changes, virtuosic level technical facility needed.

Переклад

Водні ігри, що складаються Моріса Равеля. 1875-1937. Під редакцією Моріса Hinson. Для фортепіано. Masterworks. Piano Solo. Тільки. Альфред Рідкісний видання. Імпресіоністський. Шедевр. СМП Рівень 10. Просунутий. 16 сторінок. Опубліковано Альфредом музики. AP.6328. Присвячується Габріель Форе, Равель передує цей шматок "рідкого поезії» з лінією Анрі де Реньє. "Бог річки сміється над водою, як це лоскоче його. "Равель вказав, що він хотів, щоб роботу", яку відіграє в тому, як ви граєте Ліста, "а техніка потрібно для відтворення його слухає, щоб Ференца Ліста, але милозвучність і прозорість, безумовно, імпресіоністичні. Політональності, брижі арпеджіо, тремоло, трелі, подвійні ноти, основні секунд, сьоме, дев'яте і великим номером акорди, які описані. Дуже просунутий рівень, дуже важко читання примітка, зміни підпису часто час, віртуозний рівень технічного об'єкта необхідно.