Ноти $75.00

Оригінал

When Lights Are Low. Benny Carter. Guitar sheet music. B-Flat Trumpet sheet music. Drums sheet music. Percussion sheet music. Piano sheet music. Trombone sheet music. Intermediate.

Переклад

Коли вогні низькою. Бенні Картер. Гітара ноти. B-Flat Труба ноти. Барабани ноти. Ударні ноти. Фортепіано: ноти. Тромбон ноти. Проміжний.

Оригінал

When Lights Are Low composed by Benny Carter. Edited by Jeffrey Sultanof. Arranged by Benny Carter. For big band. 2 Alto Saxophones, 2 Tenor Saxophones, Baritone Saxophone, 4 Trumpets, 4 Trombones, Guitar, Piano, Bass, Drums. Swing. Medium. Score and parts. Published by Jazz Lines Publications. JL.JLP-8460. Background. In 1935, Carter left the United States to play and write in Europe, and his presence there had an immediate effect on European jazz and dance musicians. After staying in France for nine months, Carter accepted an invitation to arrange for the BBC Dance Orchestra under the direction of Henry Hall, and while he could not play with the orchestra because of British music union rules, he could play on a series of recordings contracted by the Vocalion. UK. label. The Music. On June 20, 1936, Carter and a quartet. which included Americans Gene Rodgers and Bernard Addison. made the first recording of 'When Lights Are Low' with a vocal by fellow expatriate, vocalist Elisabeth Welch. lyrics were written by Spencer Williams. The first recording of the song for big band was recorded in Holland by the Kai Ewans Orchestra, and the song became the band's theme. Carter took the vocal himself on this recording. 'When Lights Are Low' is Carter's most popular song, recorded many times over the years. Perhaps the most famous version was made by Miles Davis in 1953, who unfortunately used a different bridge than the one Carter wrote, and this 'bridge' has been recorded many times in error. The arrangement presented here was first performed by an all-star big band led by Carter for a concert at Princeton University on December 3, 1973. The parts reveal that Carter made quite a few changes over many performances of this setting. there are cross-outs, paste-overs and rewrites in pencil by several hands. This is the final version of Carter's arrangement. Notes to the Conductor. Benny Carter's arrangements are models of taste, economy and they warrant study by students and professionals alike. They are almost Mozartean with regard to voice-leading and clarity, with not one wasted note. Many have saxophone soli for which Carter was well-known. 'When Lights Are Low' is not difficult and can even be played by many Middle School bands. But like Mozart, this music does present challenges that can test a professional ensemble. The sax soli must sound like one person, and since the baritone saxophone doubles the first alto, both players should practice together to master the intonation challenges in the high register. Articulation should be followed exactly, and the piece should not be played too fast. Finally, please make the distinction between the swing eighth and the dotted eighth-sixteenth figures, but such figures should not sound overly exaggerated. There are no saxophone doubles. The sound sample is courtesy of the Empire Jazz Orchestra.

Переклад

Коли вогні низькою складається Бенні Картера. Під редакцією Джеффрі Sultanof. Аранжування Бенні Картер. Для біг-бенд. 2 Альт-саксофони, 2 тенор саксофони, баритон, 4 труби, 4 тромбонів, гітара, фортепіано, бас, ударні. Гойдалки. Середа. Партитура і партії. Опубліковано Jazz Lines Публікації. JL.JLP-8460. Фон. У 1935 році Картер покинув США, щоб грати і писати в Європі, і його присутність там було безпосередній вплив на європейського джазу і танцю музикантів. Після перебування у Франції протягом дев'яти місяців, Картер прийняв запрошення організувати для BBC танцювальним оркестром під керівництвом Генрі Холл, і в той час він не міг грати з оркестром, бо британських правил музика профспілки, він міг би грати на серії записів за контрактом з Vocalion. Великобританія. етикетка. Музика. 20 червня 1936, Картер та квартету. які включені американці Gene Роджерс і Бернард Еддісон. зробив перший запис: «Коли вогні низькою" з вокалом товаришем експатріантів, вокаліст Елізабет Уелч. Слова були написані Спенсер Вільямс. Перший запис пісні для біг-бенду був записаний в Голландії Кай Евансом оркестру, і пісня стала темою групи. Картер взяв вокал сам на цьому записі. «Коли вогні низькою" є найпопулярнішою піснею Картера, записаний багато разів протягом багатьох років. Можливо, найвідоміший версія виступив Майлза Девіса в 1953 році, який, на жаль використовував інший міст, ніж той, Картер написав, і це "міст" був записаний у багато разів помилково. Домовленість представлені тут була вперше виконана на всі зірки біг-бенд під керівництвом Картера для концерту в Прінстонському університеті на 3 грудня 1973. Частини показують, що Картер зробив досить багато змін протягом багатьох виставах цього параметра. є крос-аутів, паста за кадром і переписує олівцем кілька рук. Це остаточна версія домовленості Картера. Примітки до Диригент. Механізми Бенні Картера є моделями смак, економіки, і вони заслуговують дослідження, студентів та професіоналів. Вони майже Mozartean у зв'язку з голосом-ведучого і ясності, не з одним даремно примітка. Багато з них мають саксофон Soli для яких Картер був добре відомий. «Коли вогні низькою 'не важко і навіть може бути грають багато смуг середній школі. Але, як і Моцарт, ця музика дійсно представляє проблеми, які можуть зазнати професійний ансамбль. Саксофон Soli повинен звучати як одна людина, і так як баритон-саксофон подвоює перший альт, обидва гравці повинні практикувати разом освоїти проблеми інтонації у високому регістрі. Артикуляція повинна бути в точності, а частина не повинна бути грав занадто швидко. Нарешті, будь ласка, переконайтеся, відмінність між гойдалки восьмий і пунктирними фігур восьмого шістнадцятий, але такі цифри не повинні звучати занадто перебільшені. Там немає саксофон двомісних. Звук зразок люб'язно Емпайр Jazz Orchestra.