Ноти $12.95

Оригінал

Gretchen am Spinnrade. Franz Schubert. Euphonium sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Переклад

Гретхен ранку Spinnrade. Франц Шуберт. Еуфоніум ноти. Акомпанемент фортепіано ноти.

Оригінал

Gretchen am Spinnrade composed by Franz Schubert. 1797-1828. Arranged by Gretchen Renshaw. For Euphonium and Piano. Chamber music. Published by Potenza Music. P2.80027. Written by Franz Schubert. 1797-1828. in 1814, Gretchen am Spinnrade. Gretchen at the Spinning Wheel. , D. 118, has become one of the most famous examples of German lieder from the Romantic era. This lied is a setting of text from Johann Wolfgang von Goethe's tragic play "Faust. " Gretchen, a principal character in the play, sits at her spinning wheel and daydreams about Faust, who has managed to seduce her. As Schubert so often did in his lieder, he used the piano accompaniment to depict an important element of the lied. In Greten am Spinnrade, the right hand plays an undulating legato line reminiscent of a spinning wheel while the left hand staccato notes represent the treadle, which is the foot pedal used to make the wheel spin. These accompanimental figures are present throughout the entire piece, except at the climax, where Gretchen becomes distracted by the thought of Faust's kiss and, without realizing it, stops spinning the wheel. A song filled with deep passion, Gretchen am Spinnrade presents an opportunity for the euphonium soloist to display intense musicality while conveying Gretchen's infatuation with Faust.

Переклад

Гретхен ранку Spinnrade складається Франца Шуберта. 1797-1828. Аранжування Гретхен Реншоу. Для Euphonium і фортепіано. Камерна музика. Опубліковано Potenza музики. P2.80027. Автор Франца Шуберта. 1797-1828. в 1814 році, Гретхен я Spinnrade. Гретхен за прядкою. , Д. 118, став одним з найвідоміших прикладів німецької Lieder з романтичної епохи. Це брехав є установка тексту з трагічною п'єси Йоганна Вольфганга фон Гете "Фауст. "Гретхен, головний герой п'єси, сидить на її прядки і мріє про Фауста, який зумів спокусити її. Як Шуберт так часто робив у своєму Лідер, він використовував акомпанемент фортепіано зобразити важливий елемент брехав. У Greten я Spinnrade, права рука грає хвилясту легато лінію, що нагадує прядкою в той час як ліва рука ноти стаккато представляють педаль, яка є педаль використовується, щоб зробити пробуксовку коліс. Ці accompanimental цифри присутні протягом усього твору, за винятком кульмінації, де Гретхен стає відволікатися на думки про поцілунок Фауста і, не усвідомлюючи цього, зупиняється обертання колеса. Пісня наповнена глибоким пристрасті, Гретхен ранку Spinnrade представляє можливість для Еуфоніум соліста, щоб відобразити інтенсивний музикальність під час транспортування захоплення Гретхен з Фаустом.