Ноти $43.95

Оригінал

Claude Debussy - Works for Two Pianos. Claude Debussy. Piano sheet music.

Переклад

Клод Дебюссі - Твори для двох фортепіано. Клод Дебюссі. Фортепіано: ноти.

Оригінал

Claude Debussy - Works for Two Pianos composed by Claude Debussy. 1862-1918. Edited by Andreas Groethuysen, Ernst-G, and Ernst-Gunter Heinemann. For 2 Pianos, 4 Hands. Henle Music Folios. Softcover. 88 pages. G. Henle #HN1003. Published by G. Henle. HL.51481003. Whose ears are not instantly filled with the dreamy flute solo when Debussy's “Prélude à l'après-midi d'un faune” is mentioned. Very few people know that before he wrote the orchestral score Debussy made a version for two pianos. Both versions should be seen as being independent, and they differ in some details. The differences are revealed in our edition, as are Debussy's entries concerning the work in his copy of the score. The volume also contains the Spanish impression “Lindaraja” and the three pieces “En blanc et noir”, in which Debussy addresses the horrors of World War I. Andreas Groethuysen, one half of the famous piano duo Tal & Groethuysen, provided the fingerings.

Переклад

Клод Дебюссі - Твори для двох фортепіано, вигаданих Клод Дебюссі. 1862-1918. За редакцією Андреас Groethuysen, Ернст-G, і Ернст-Гюнтер Heinemann. За 2 фортепіано в 4 руки. Генле Музика Фоліо. М'яка обкладинка. 88 стр.. Г. Хенле. Видавець Г. Генле. HL.51481003. Чиї вуха не миттєво наповнився мрійливої ​​флейти соло, коли "Прелюдія à l'après-міді d'ООН фауні" Дебюссі згадується. Мало хто знає, що, перш ніж він написав партитуру Дебюссі зробив версію для двох фортепіано. Обидві версії мають розглядатися як незалежні, і вони відрізняються в деяких деталях. Розбіжності виявляються в нашому виданні, як і записи Дебюссі, що стосуються роботи в його копії партитури. Збірник містить також іспанський враження Lindaraja і три частини En Блан та ін нуар, в якому звертається Дебюссі жахи Першої світової війни Андреас Groethuysen, одну половину відомого фортепіанного дуету Таля.