Ноти $9.00

Оригінал

Prayer. 2000. Roxanna Panufnik. Choir sheet music. Voice Solo sheet music.

Переклад

Молитва. 2000. Роксана Пануфнік. Хор ноти. Голос Соло ноти.

Оригінал

Prayer. 2000. composed by Roxanna Panufnik. For Soprano vocal soloist and SSAATTBB Choir. Modern, Choral. Sheet Music. Composed 2000. First Performance. November 22nd 2000. St Paul's Cathedral. Duration circa 5 minutes. Published by Edition Peters. PE.P71866. Although technically a sonnet, the poem can be divided into four sections. Musically, I've taken the first four lines and have aimed to evolve a harmonic feast of diversity. , 'the Church's banquet'. , also covering different pitch ranges and textures. The second four lines convey the awesomeness and potecny of prayer. accentuated by a dissonant and slightly ominous 'chant' in some of the inner parts. , and the third four lines contrast by depicting the gentleness and joy that prayer can bring. The last two lines conjure up the mystery and infinity of prayer - that it knows no bounds in what and who it can reach - hence the end of the piece drifting away into infinity. Roxanna Panufnik, 2000. -- Roxanna Panufnik. born in 1968. is a British composer of Polish heritage, based in London. Soprano Solo and Double Choir. in memory of Philip Jones. commissioned by the Musicians Benevolent Fund in the name of Sir Thomas Armstrong -- first performed by the combined choirs of Saint Paul's Cathedral, Westminster Abbey and Westminster Cathedral, conducted by John Scott, in Saint Paul's Cathedral on Sainnt Cecilia's Day, November 22nd, 2000. -- text is by Welsh poet George Herbert. April 3rd, 1593 - March 1st, 1633.

Переклад

Молитва. 2000. складається з Roxanna Пануфнік. Для сопрано вокалу соліста і SSAATTBB хору. Сучасний, Хорова. Ноти. Складається 2000. Перше виконання. 22 листопада 2000. Собор Святого Павла. Тривалість близько 5 хвилин. Видавець видання Peters. PE.P71866. Хоча технічно сонет, вірш можна розділити на чотири частини. Музично, я взяв перші чотири рядки і були спрямовані розвиватися гармонійно свято розмаїтості. «Банкетного Церкви". , А також охоплюють різні діапазони висоти тону і текстури. Другі чотири лінії передачі дивовижність і potecny молитви. підкреслюється діссонантних і злегка зловісної "скандування" в деяких внутрішніх частин. , А третій чотири лінії контрастують із зображенням м'якість і радість, що молитва може принести. Останні два рядки викликають в уяві таємницю і нескінченність молитви - що не знає кордонів в тому, що і хто вона може досягати - звідси і кінець твору відходить у нескінченність. Роксанна Панафнік, 2000. - Роксанна Панафнік. народився в 1968 році. є британський композитор польського спадщини, що базується в Лондоні. Сопрано Соло та подвійного хору. в пам'яті Філіпа Джонса. за замовленням Музиканти благодійного фонду в ім'я сера Томаса Армстронга - спочатку, виконуваних у поєднанні хорів собору Святого Павла, Вестмінстерське абатство і Вестмінстерський собор, проведеного Джоном Скоттом, в Соборі Святого Павла з нагоди Дня Sainnt Сесілії, 22 листопада 2000. - Текст є валлійський поет Джордж Герберт. 3 квітня 1593 - 1 березня 1633.