Ноти $20.00

Оригінал

Unfinished Quartet. Dmitri Shostakovich. Cello sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.

Переклад

Незакінчений квартет. Дмитро Шостакович. Віолончель: ноти. Віола ноти. Скрипка ноти.

Оригінал

Unfinished Quartet. Parts. Composed by Dmitri Shostakovich. 1906-1975. Edited by Roman Ledenyov. For Cello, Viola, Violin, String Quartet. DSCH. 23 pages. Published by DSCH. HL.50486191. ISBN 1423408829. 8.5x11.5 inches. Being published for the first time, this composition was discovered in 2003 in Shostakovich's Archives by Olga Digonskaya and Olga Dombrovskaya. This work has been defined as one of Shostakovich's early attempts to write the Ninth Quartet, but for some reason, was never completed. The work was written between the end of August, 1961 and the third or fourth weeks of June, 1962. The composition consists of two author's manuscripts. The first is an incomplete fair score of the first movement. a total of 225 bars. on 12 sheets. one empty. of 12-line piano score paper, paginated by the author on every page, 1 through 22, and with bar-by-bar indexing in indelible pencil. The author's manuscript is written in purple ink. In the upper margin of the first sheet, the composer wrote, “Quartet No. 9. I,” and in the upper right-hand corner, “'DShostakovich. op. 113' Key Es-dur, tempo Allegretto. ” The second author's manuscript includes a complete rough draft of the first movement on four similar sheets with incomplete pagination by the author, 1 through 6, written in the same ink, and a sketch of 16 bars on the back of the last sheet. The Unfinished Quartet was first performed on 17 January, 2005 in the Grand Hall of the Moscow Conservatory by the Borodin Quartet.

Переклад

Незакінчений квартет. Частини. Композитори Дмитра Шостаковича. 1906-1975. Під редакцією Романа Леденева. Для віолончелі, альта, скрипки, струнного квартету. DSCH. 23 pages. Опубліковано DSCH. HL.50486191. ISBN 1423408829. 8.5x11.5 дюймів. Будучи опубліковані вперше, ця композиція була виявлена ​​в 2003 році в архіві Шостаковича Ольга Дігонская і Ольга Домбровська. Ця робота була визначена в якості одного з ранніх спроб Шостаковича писати Дев'яту квартет, але з деяких причин, і не було завершено. Робота була написана в період з кінця серпня 1961 року й третього або четвертого тижні червня, 1962. Композиція складається з рукописів двох авторських. Перший неповний справедлива оцінка першої частини. в загальній складності 225 барів. на 12 аркушів. один порожній. 12-лінії Клавир паперу, розбивається на сторінки автором на кожній сторінці, з 1 по 22, і з баром до бару індексації в хімічним олівцем. Авторський Рукопис написаний червоним чорнилом. У верхньої межі першого аркуша, композитор писав: "квартет № 9. Я ", а в правому верхньому куті," 'DShostakovich. оп. 113 'Ключ Es-мажор, темп Allegretto. "Друга авторська рукопис включає в себе повний чернетку першої частини на чотирьох подібних листів з неповною нумерації сторінок автором, з 1 по 6, написаної в тому ж чорнилом, та ескіз 16 барів на звороті останнього аркуша. Незакінчений квартет була вперше виконана 17 січня 2005 у Великому залі Московської консерваторії по Квартету імені Бородіна.