Ноти $52.95

Оригінал

Se sont penches dessus. Walter Feldmann. Cello sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.

Переклад

Були нахилитися. Вальтер Фельдман. Віолончель: ноти. Віола ноти. Скрипка ноти.

Оригінал

Se sont penches dessus composed by Walter Feldmann. For 2 violins, viola, cello. Score available separately - see item CA.1632700. Set of parts. Language. all languages. Composed 2004. 05. Duration 5 minutes. Published by Carus Verlag. CA.1632709. With Language. all languages. The study in synchronicity, " se sont penches dessus " first achieved its final scoring after many changes. It was first composed as music to a choreography by Gabriel Hernandez. Le. eh. Zovotrimaserovmeravmerouvian. dmzn. se sont penches dessus, which is based on the letters of a fragment translated into French that appears in James Joyce's Finnegan's Wake. The short, static piece has existed in three versions. - " sspd ", electronic music. normal version, a glissando from one chord of four sounds to another, employed in the electronics of No. 3. - " sspd " sature, electronic music. intentionally distorted version of No. 1. - " se sont penches dessus " for violin, alto flute and electronics, in which the flutist had to sing one tone of a diad It turns out that a version for two equal string instruments can better render the harmony of the piece. a tone sung simultaneously with a tone that is played on the flute yields a ring-modulated mixture of sound which is too indistinct. , and thus the duo version for 2 violins was composed. A collaboration with the Kairos Quartet, Berlin,. le second tour du noye, 3rd String Quartet. led me to smuggle a viola and cello into the piece as background, in order to glue the abrupt harmonic changes discretely together. The Duo and the Quartet are definitive and equally valid versions, both of which are available separately. Duo. Carus 16.327. 10. , Quartet. Carus 16.327. " se sont penches dessus " is now literally the transposition of the translated quotation from James Joyce, in which the letters of the text "se sont penches dessus" establish the basic structure of the piece. the rhythmic standstill denotes the vowels of the 4 words. , the letters of "Zovotrimaserovmeravmerouvian" indicate the fine rhythmic structure and the manner of playing. , sul ponticello. Walter Feldmann.

Переклад

Були худими, вище складається Вальтер Фельдман. Для 2-х скрипок, альта, віолончелі. Score available separately - see item CA.1632700. Набір деталей. Мова. мови. Складається 2004. 05. Тривалість 5 хв. Опубліковано Карус Verlag. CA.1632709. З мови. мови. Дослідження, проведене в синхронності "СЕ sont penches Dessus" вперше була отримана остаточне рахунок після багатьох змін,. Це була перша складається як музика для хореографії Габріель Ернандес. Le. а. Zovotrimaserovmeravmerouvian. dmzn. SE sont penches Dessus, який заснований на листах фрагмента в перекладі на французьку мову, який з'являється в Wake Джеймса Джойса Фіннегана. Коротше кажучи, статична частина існує в трьох версіях. - "SSPD", електронна музика. нормальна версія, гліссандо від одного акорду чотирьох звуків в інший, використовується в електроніці № 3. - "SSPD" насичується, електронна музика. навмисно спотворену версію № 1. - "Собі sont penches Dessus" для скрипки, альта флейти та електроніки, в якій флейтист довелося заспівати одну тон діади Виходить, що версія для двох рівних струнних інструментів можна краще зробити гармонію твору. тон співають одночасно з тоном, який грає на флейті дає кільце з модуляцією суміш звук, який занадто нечіткий. І, таким чином, Duo версія для 2 скрипки був складений. Співпраця з Кайрос квартету, Берлін,. ле другий тур дю Noye, 3-й струнний квартет. привели мене до пронести альта і віолончелі в частину в якості фону для того, щоб приклеїти різких гармонійні зміни дискретно разом. Duo і квартет є остаточними і не менш діючі версії, обидва з яких доступні окремо. Дует. Карус 16,327. 10. , Квартет. Карус 16,327. "СЕ sont penches Dessus" тепер буквально перенесення перекладеної цитаті з Джеймса Джойса, в якому букви тексту "СЕ sont penches Dessus" встановити базову структуру шматка. ритмічна зупинка означає голосні 4 слів. , Букви "Zovotrimaserovmeravmerouvian" вказують невеликий ритмічну структуру і манеру гри. , На мосту. Вальтер Фельдман.