Ноти $1.95

Оригінал

The Scattered Leaves. Stanley Hoffman. Voice sheet music. Choir sheet music. Piano sheet music. Beginning.

Переклад

Розсіяного Листя. Стенлі Хоффман. Голос: ноти. Хор ноти. Фортепіано: ноти. Початок.

Оригінал

The Scattered Leaves composed by Stanley Hoffman. For unison voices or solo, piano. Secular. Moderately Easy. Octavo. 8 pages. Published by Ione Press. EC.6841. "The Scattered Leaves is an analogy for Jewish Holocaust survivors 'who lost their roots and trees' - their families. The main thrust of the poem by my friend, Joseph H. Albeck, is that 'We, the living' should use the Yiddish word 'Khurbn' when praying for the souls of those lost in the Holocaust, rather than the Englishword 'Holocaust' or even the Hebrew word 'Shoah,' because Yiddish was 'their language. ' " -Stanley M. Hoffman. Use. Jewish Holocaust-related concerts and services. high school, college, community, professional, temple choruses.

Переклад

The Scattered Leaves composed by Stanley Hoffman. For unison voices or solo, piano. Світський. Чи означає це,. Восьмий. 8 сторінок. Опубліковано Ione Press. EC.6841. "Розсіяного Листя аналогія для пережили Голокост євреїв," хто втратив своє коріння і дерева »- їх сім'ї. Основна спрямованість вірша мого друга, Джозеф Х. Albeck, є те, що «Ми, живі» повинні використовувати ідиш слово «Khurbn" під час молитви за душі загиблих у Голокості, а не «Голокост» в Englishword або навіть на івриті слово «Шоа», тому що ідиш був 'їх мову. »-Стенлі М. Хоффман. Використання. Єврейський холокост пов'язані концерти та послуги. середня школа, коледж, співтовариство, професійні, храм хори.