Ноти $5.00

Оригінал

A Love Like That - High Voice. Elizabeth Alexander. High Voice sheet music. Voice Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Intermediate.

Переклад

A Love Like That - High Voice. Елізабет Олександр. Високий голос ноти. Голос Соло ноти. Акомпанемент фортепіано ноти. Проміжний.

Оригінал

A Love Like That - High Voice composed by Elizabeth Alexander. For Vocal Solo. High voice and piano. Art Song. Love. Moderate. Text language. English. Duration 4 minutes. Published by Seafarer Press. SF.SEA-094-02. With Text language. English. Love. Daniel Ladinsky's elegant modern renderings of the works of Hafiz have introduced countless readers to this ancient Sufi poet's powerful philosophy of gratitude, openness and joy. This generosity of spirit is captured in Elizabeth Alexander's warm musical setting of one such rendering. "Even after all this time, the sun never says to the earth. You owe me. Look what happens with a love like that. it lights the whole sky. " Composer's Note. As a scholar, I am inclined to carefully scrutinize the texts I set to music, making sure they are authentic, accurate and properly attributed. Years of university training lead me to research sources, question assertions, and take great care with my facts. However, as a composer and musician, my behavior is more apt to lean towards that of a eager lover or bright-eyed magpie. I say this with neither pride nor shame, but instead with self-knowledge, for artists are well known to love shiny things. beauty, delight, patterns, color, intoxicating sounds, musical turns of phrase, and ideas which open the mind and heart. It was with both minds that I approached the lyrical and engaging work of poet Daniel Ladinsky. Neither a purist nor an academic, Ladinsky's popular Hafiz-inspired renderings have inspired passionate debate among poetry lovers, Sufi scholars, and Farsi speakers, all trying to ascertain to what extent these poems are translations, as opposed to original poems. For this reason, I waited a long time before setting a Hafiz. Ladinsky poem to music, but in the end, the magpie in me won out. Spontaneous gratitude knows no restraint. I composed this song as a simple offering to the power of limitless generosity, in honor of my parents' 50th wedding anniversary. Range. d'-g".

Переклад

A Love Like That - High Voice composed by Elizabeth Alexander. Для вокальне соло. Високого голосу і фортепіано. Авторська пісня. Любов. Помірний. Мова тексту. Англійська. Тривалість 4 хв. Опубліковано моряка Press. SF.SEA-094-02. З мови Текст. Англійська. Любов. Елегантні сучасні візуалізації Даніеля Ladinsky У вартість робіт Хафіза ввели незліченні читачів потужного філософії цього древнього суфійського поета подяки, відкритості і радості. Це благородство духу захоплюється в теплій музичне оформлення Елізабет Олександра одного такого рендеринга. "Навіть після всього цього часу, сонце ніколи не говорить на землю. Ти повинен мені. Подивіться, що відбувається з любов'ю як цей. він висвітлює все небо. "Примітка композитора. Як учений, я схильний ретельно вивчати тексти я, покладені на музику, переконавшись, що вони є справжніми, точної і правильно пояснити. Роки університетської підготовки привели мене до дослідження джерел, питання затвердження, і проявляти більшу обережність з моїми фактів. Проте, як композитор і музикант, моя поведінка є більш схильні схиляються до, що з нетерплячого коханця або Спритний сороки. Я говорю про це ні з гордістю, ні сорому, але замість цього з самопізнання, для художників добре відомі люблять блискучі речі. краса, радість, візерунки, колір, п'янкі звуки, музичні обороти, і ідеї, які відкриваються розум і серце. Саме з обох умах, що я підійшов до ліричної та залучення роботу поета Данила Ladinsky. Ні пуристом ні академічної, популярні Хафіз-надихнули візуалізації Ladinsky надихнули пристрасну дискусію серед любителів поезії, суфійських учених і фарсі динаміків, все намагаються з'ясувати, якою мірою ці вірші переклади, на відміну від оригінальних віршів. З цієї причини, я довго чекав перед установкою Хафіз. Ladinsky вірш на музику, але врешті-решт, сороки в мені переміг. Спонтанне подяку не знає стриманість. Я склав цю пісню в якості простого пропозиції в ступені безмежної щедрості, в честь 50-річчя весілля моїх батьків. Діапазон. d'-г ".