Ноти $5.95

Оригінал

Rota. Carl Orff. Guitar sheet music. Choir sheet music.

Переклад

Ротанг. Карл Орф. Гітара ноти. Хор ноти.

Оригінал

Rota. Sumer is icumen in. Composed by Carl Orff. 1895-1982. For mixed choir. STBar. and instruments. This edition. ED 6412-25. Choral Music. Grade 2. Guitar II part. Text language. Old English. Composed 1972. 4 pages. Duration 4 minutes. Published by Schott Music. SD.49006289. ISBN 9790001068246. With Text language. Old English. The first known canon of European art music, now in the British Museum in London, is preserved in a thirteenth-century manusript from the English abbey in Reading. This is the so-called "summer canon", whose verses greet the advent of summer. An accompanying note elucidates the artistic layer-like construction of the sound structure. a two-voice foundation of bell-like, swinging pendulum tones supports an upper structure of four voices which enter at equal time intervals. The note terms the canon "rota" - round -, which makes reference to the turning, circling movement of the constantly pulsating sound. The circular figure originates in a vital, ages-old moving force in music-making, and it demands a dance-like execution. But the canon is also, through the interaction of the strictly ordered voice entries, convivially bound musical form. Carl Orff was able to choose no better fitting musical form for the "Greetings to Youth" at the Olympic Games 1972 in Munich than the medieval rota. In the connexion of the singing voices with the Orff instruments, today in world-wide use, a testimony of European tradition sounds in a living present.

Переклад

Ротанг. Шумер є icumen в. Композитори Карла Орфа. 1895-1982. Для мішаного хору. STBar. та інструменти. Це видання. ED 6412-25. Хорова музика. Учні 2. Guitar II part. Мова тексту. Старий англійський. Складається 1972. 4 сторінки. Тривалість 4 хв. Видавець Schott Music. SD.49006289. ISBN 9790001068246. З мови Текст. Старий англійський. Перший відомий канон європейської художньої музики, в даний час в Британському музеї в Лондоні, зберігається в manusript тринадцятого століття від англійського абатства в Редінгу. Це так звана "літня канон", чиї вірші вітати прихід літа. Супровідною запискою проливає світло на художню шарувату конструкцію звукового складу. два голоси основою колоколообразной, качающийся маятник тонів підтримує верхню конструкцію з чотирьох голосів який входять через рівні проміжки часу. У записці умови канон "рота" - круглий -, в якій міститься посилання на повороті, кружляючи рух постійно пульсуючого звуку. Кругової малюнок відбувається в живій, столітні рушійну силу в музикуванні, і це вимагає виконання танцю, як. Але канон також через взаємодію суворо упорядкованих голосових записів, convivially пов'язані музичну форму. Карл Орф був в змозі вибрати не більше зручних музичну форму для "Вітаю молоді" на Олімпійських іграх 1972 року в Мюнхені, ніж середньовічного Рота. У зв'язку співочої голоси за допомогою інструментів Орфа, сьогодні у світовій використання, свідоцтво європейської традиції звучить у живій даний.