Ноти $25.95

Оригінал

Werther. Jules Massenet. Grade 3.

Переклад

Вертер. Жюль Массне. Оцінка 3.

Оригінал

Werther. Prelude. Composed by Jules Massenet. 1842-1912. Arranged by Jos van de Braak. For Concert Band. Grade 3. Full score. Duration 4. 00. Published by Baton Music. BF.BM491-SCORE. Since its premiere in 1892, 'Werther' has ranked among Jules Massenet's most admired and beloved scores. it has also proved the most enduring. He was inspired to compose the opera about the doomed poet during a visit to Wetzlar, the town where Goethe's story takes place. In first instance the work was rejected by the impresario Leon Carvalho, calling the subject dull and lugubrious. At last it was premiered in 1892 in a German translation at the 'Imperial Opera' in Vienna, and later there were successful productions in Weimar and Geneva. In January 1893 it finally opened, to great success, at the 'Opera-Comique', where it ran for two seasons. Among the composer's operatic works, its popularity has remained second only to that of 'Manon'.

Переклад

Вертер. Прелюдія. Композитори Жюля Массне. 1842-1912. Аранжування Jos ван де Браак. Для концертного оркестру. Оцінка 3. Партитура. Тривалість 4. 00. Опубліковано Батон музики. BF.BM491-SCORE. З моменту прем'єри в 1892 році, "Вертер" входить до числа найбільш шанованих і улюблених балів Жюля Массне. Також виявилося найбільш стійких. Він був натхненний, щоб скласти оперу про приреченою поета під час візиту в Вецлар, місто, де історія Гете відбувається. В першу чергу робота була відхилена імпресаріо Леон Карвалью, називаючи предмет нудним і сумний. Нарешті відбулася прем'єра в 1892 році в німецькому перекладі на «Імператорського театру опери» у Відні, а потім були успішні вистави у Веймарі та Женеві. У січні 1893, нарешті, відкрив, до великого успіху, на «Опера-Комік», де він біг протягом двох сезонів. Серед оперних творів композитора, його популярність залишилася на другому місці, що і "Манон".