Ноти $12.50

Оригінал

Prelude to Act 3 from 'Lohengrin'. Geoffrey Brand. Grade 5.

Переклад

Вступ до акта 3 від «Лоенгрін '. Джеффрі Марка. Оцінка 5.

Оригінал

Prelude to Act 3 from 'Lohengrin' composed by Geoffrey Brand. Arranged by Geoffrey Brand. For concert band. Piccolo, 1st Flute, 2nd Flute, 1st Oboe, 2nd Oboe. , Eb Clarinet. , 1st Bb Clarinet, 2nd Bb Clarinet, 3rd Bb Clarinet, Eb Alto Clarinet. , Bb Bass Clarinet, 1st Bassoon, 2nd Bassoon. , 1st Eb Alto Saxophone, 2nd Eb Alto Saxophone, Bb Tenor Saxophone, Eb Barit. Band Music. Grade 5. Score only. Duration 3. 00. Published by C. Alan Publications. CN.S11230. Music of enormous excitement and expectation - marked "very animated" - with brass blazing a powerful call against a tingling triplet figure in support. In Wagner's own words - "awaken the mute lines of this score to bright surrounding life. In a letter addressed to "My dear Liszt," dated May 1852, Richard Wagner writes. "It was you who awakened the mute lines of this score to bright surrounding life. " He was referring to a performance of his opera Lohengrin which Franz Liszt conducted at the Weirner Court Theatre on August 28, 1850. The letter was sent from Zurich, since Wagner was exiled from Germany at this time. He had completed his romantic opera, Lohengrin, some five years earlier but doubted whether he would ever hear it performed. The action takes place in Antwerp in the first half of the 10th century. Elsa and Lohengrin are to be married and the 3rd Act opens as they proceed in great splendour, accompanied by their respective noblewomen and noblemen, to the cathedral. As a Prelude to the curtain rising Wagner unleashed music of enormous excitement and expectation - marked "very animated" - with brass blazing a powerful call against a tingling triplet figure in support. In the opera this magnificent Prelude leads directly into the Bridal Scene as Elsa and Lohengrin make their way solemnly to the betrothal ceremony. Wagner achieves this change of mood and atmosphere most skillfully. In arranging the Prelude for concert performance the challenge was to provide an ending which provides a satisfactory climax to Wagner's blaze of instrumental colour, without proceeding to the solemn betrothal music. This was resolved by using the composer's own mighty flourish to end Act I of his opera. Now, the gauntlet is thrown down to all who perform it to - in Wagner's own words - "awaken the mute lines of this score to bright surrounding life.

Переклад

Вступ до акта 3 від «Лоенгрін 'складається Джеффрі Бренд. Аранжування Джеффрі Бренд. Для концертної групи. Пікколо, 1-й Флейта, 2-й Флейта, 1-й гобоя, 2-й гобоя. , Eb кларнет. , 1-й Bb кларнет, 2-й Bb кларнет, 3-й Bb кларнет, Eb Альт-кларнет. , Bb Бас-кларнет, 1-й Фагот, 2-й Фагот. , 1-й Eb альт-саксофон, 2-й Eb альт-саксофон, Bb тенор, Eb Барит. Група Музика. Оцінка 5. Оцінка тільки. Тривалість 3. 00. Видавець С. Алан Публікації. CN.S11230. Музика з величезного хвилювання і очікування - з позначкою "дуже жвавий" - з латунним палаючий потужний виклик проти поколювання триплетного фігурою в підтримці. За словами самого Вагнера - "пробудити німі лінії цей рахунок у яскравій навколишнього життя. У листі на ім'я "Мій дорогий Лист» від травня 1852, Ріхард Вагнер пише. "Це ти пробудив німий лінії цей рахунок у яскравій навколишнього життя. "Він мав на увазі виконання його опери Лоенгрін які Ференц Лист, проведеного в Театрі Weirner суду на 28 серпня 1850. Лист було надіслано з Цюріха, так як Вагнер був висланий з Німеччини в цей час. Він завершив свою романтичну оперу, Лоенгрін, деякі на п'ять років раніше, але сумнівався, чи буде він коли-небудь чули це виконується. Дія відбувається в Антверпені в першій половині 10-го століття. Ельза і Лоенгрін повинні бути заміжня і Закон 3-й відкриває, як вони протікають в великою пишністю, у супроводі своїх дворянка і дворян, в собор. В якості прелюдії до завіси висхідного Wagner розв'язав музику величезною хвилювання і очікування - з позначкою "дуже жвавий" - з латунним палаючий потужний виклик проти поколювання триплетного фігурою в підтримці. В опері ця чудова Прилади веде прямо в Люкс сцені як Ельза і Лоенгрін внести свій шлях урочисто церемонії заручин. Вагнер досягає цієї зміну настрою і атмосфери найбільш вміло. При організації Прилади для концертного виконання завданням було забезпечити закінчення яка забезпечує задовільний кульмінації до полум'я Вагнера інструментального кольору, без приступити до урочистої заручин музики. Ця проблема була вирішена за допомогою власного могутній розквіт композитора в кінець Акт I його опери. Тепер, рукавичка кинута вниз для всіх, хто виконує його - за словами самого Вагнера - "пробудити німі лінії цей рахунок до яскраво навколишнього життя.