Ноти $186.95

Оригінал

Jello, the colours of my soul. Ben Haemhouts. Grade 5.

Переклад

Желе, кольору моєї душі. Бен Haemhouts. Оцінка 5.

Оригінал

Jello, the colours of my soul composed by Ben Haemhouts. For Concert band. Concert works. Grade 5. Score and set of parts. Duration 0. 13. 30. Published by Beriato Music. BT.0101-1-120. Jello. The Colours of my Soul is an assignment that was written to be a lasting memory of the untimely, dramatic death of a young child. The work came about due to various conversations between the father and the composer whereby the final result must be seen as an attempt by the composer to musically translate the feelings of the parents. The first part of the title, Jello, is a combination of the names of the two children of the commissioner, namely Jelle and Lobcke, and the Colours of my Soul are the colours of the soul of the parents who despite the loss of one of their children, continue to cherish their two children. The introduction provides the atmosphere of grieving for the loss, whereby use is made of pure fifths in order to portray the solidarity with nature, as we are familiar with in symphonies by Bruckner. A little later a bit of the first theme is suggested, which develops into a real funeral march. The Dies Irae, as this occurs in Berliozs Fantastic Symphony. F, E, F, D, E, C, D. , forms a leitmotiv through the entire work in order to symbolise the constant battle between life and death. Shortly before the storm-passage,. where a wind machine is used. which announces disaster, fragments from childrens songs are played to the accompaniment of a rising choir piece from behind the stage, which strengthens the imminent confrontation with death. After the introduction of the two themes in the long introduction, a quick passage follows in which all kinds of beautiful memories are recalled. There is story telling, laughing, and dancing. One of the previous childrens songs is also cited. The Dies Irea is heard once again, this time short and fast. Bit by bit happy elements are steadily distorted until seriousness breaks through again, like an unavoidable and unstoppable evil. The entire piece becomes evermore stirring, as if a big climax will follow. At this moment a very long fermata makes a sudden end to the hysterical allegro. The crucial moment in the work follows. How does one deal with something as tragic as the death of ones own child. Does one mourn for what no longer is and what never will be. Or does one try to cherish the beautiful moments and continue to live with these colourful memories. A subdued, dignified choir piece captures the beautiful memories and ends in a positive, hopeful tone.

Переклад

Желе, кольору моєї душі, що складаються Бен Haemhouts. Для концертного групи. Концертні роботи. Оцінка 5. Оцінка і набір частин. Тривалість 0. 13. 30. Опубліковано Beriato музики. BT.0101-1-120. Желе. Кольори моя душа завдання, яке було написано, що тривала пам'ять про передчасну, драматичні смерті маленької дитини. Робота виникла через різних розмов між батьком і композитора в результаті чого кінцевий результат слід розглядати як спробу композитора музично переклад почуття батьків. Перша частина назви, желе, це комбінація імен двох дітей комісара, а саме Йєллі і Lobcke, а кольори моєї душі є квітами душі батькам, які, незважаючи на втрату одного з їхні діти, як і раніше плекають свої двох дітей. Введення забезпечує атмосферу сумує про втрату, внаслідок чого використання виготовлений з чистого п'яте, щоб зобразити солідарність з природою, як ми знайомі з в симфоній Брукнера. Трохи пізніше біт першого темі пропонується, яка розробляє в даний похоронний марш. Dies Irae, як це відбувається в Berliozs Фантастичної симфонії. F, E, F, D, Е, С, D. , Утворює лейтмотив проходить через всю роботу для того, щоб символізувати постійну боротьбу між життям і смертю. Незадовго до бурі проходу,. де використовується машина вітру. який оголошує лихо, фрагменти з дитячих пісень грав у супроводі висхідного хоровий твір з-за сцени, який зміцнює безпосередню конфронтацію зі смертю. Після введення двох тем в довгостроковій введення, швидкості проходження слід в якій всі види красивих спогадів нагадав. Існує розповідання історій, сміючись, і танці. Один з попередніх дитячих пісень також цитується. Штампів Irea чути ще раз, цього разу короткі і швидкі. По крихтах щасливих елементів постійно спотворюється до серйозного не проривається знову, як неминуче і зупинити зло. Вся частина стає повіки перемішування, неначе великий кульмінації буде слідувати. У цей момент дуже довго Фермата робить раптовий кінець до істеричних алегро. Переломним моментом в роботі слід. Як одна угода з чимось настільки ж трагічна, як смерть одних власної дитини. Чи один оплакувати те, що більше не є і те, що ніколи не буде. Або ж можна спробувати плекати прекрасні моменти і продовжують жити з цими барвистими спогадами. Приглушений, гідно хоровий твір захоплює прекрасні спогади і закінчується в позитивному, надії тони.