Ноти $39.39

Оригінал

Michael Nyman. Six Celan Songs For Low Female Voice And Piano. Sheet Music. Alto, Piano. ALTO. PFA. Michael Nyman. --.

Переклад

Майкл Найман. Шість Целана Пісні для низького жіночого голосу і фортепіано. Ноти. Up, Medium. ВИСОКИЙ. PFA. Майкл Найман. --.

Оригінал

This cycle of settings of poems by Paul Celan was written between May and July 1990 for Ute Lemper. The texts are taken from the following collections. 'Chanson einer Dame im Schatten' and 'Corona' from Mohn und Gedachtnis. 1952. , 'Nachtlich geschurzt' from Von Schwelle zu Schwelle. 1955. , 'Blume' from Sprachgitter. 1959. , and 'Es war Erde in ihnen' and 'Psalm' from Die Niemandsrose of 1963. The settings of 'Corona' and 'Blume' both introduce an eight-bar chord sequence derived from Chopin's Mazurka in A minor, Op.17 No.4. the introduction to which was used by Gorecki in his Symphony No.3. Piano and voice version written in 1997 at the request of Hilary Summers.

Переклад

Цей цикл налаштування віршів Пауля Целана було написано в період з травня по липень 1990 Уте Лемпер. Тексти взяті з наступних колекцій. "Шансон дама в тіні» і «Корона» від маку і пам'яті. 1952. "Geschurzt Nachtlich ', від порога до порога, починаючи з. 1955. "Блюм" від Sprachgitter. 1959. І "Це було бруду в них» і «Псалом» від Рози Немає 1963. Налаштування "Корона" і "Блюм" і ввести послідовність акордів вісім бар, отриману з Мазурка Шопена ля мінор, ор.17 № 4. Введення в який був використаний Горецький в його Симфонія No.3. Piano and voice version written in 1997 at the request of Hilary Summers.