Ноти $22.08

Оригінал

'Champion' Jack Dupree. Barrelhouse Blues & Boogie Woo. CD. 'Champion' Jack Dupree. --.

Переклад

"Чемпіон" Джек Дюпрі. Barrelhouse Blues. Компакт-диск. "Чемпіон" Джек Дюпрі. --.

Оригінал

In Chicago of the '30s and 40s and in the post-war West Coast jump scene the piano was arguably the blues instrument par excellence, but by the mid-to-late '50s work for pianists in the domestic blues front was becoming increasingly scarce. Around the same time, however, a new professional avenue was opening, with the stirrings of a „blues revival" in European folk and trad. -Jazz scenes, where pianists were appreciated more for their mastery of older styles than their ability to adapt to newer commercial trends. While the European market wasn't of a grand scale, its attractions - both financial and social - are perhaps best illustrated by the fact that many great pianists chose to stay in Europe, among them three we find in this CD series - Champion Jack Dupree, Memphis Slim and Eddie Boyd.

Переклад

У Чикаго 30-х років і 40-х років і в повоєнний West Coast переходу сцени фортепіано був, можливо, блюз інструмент переважно, але до середині-кінці 50-х років працюють для піаністів на внутрішньому блюз фронт стає все більш дефіцитним. Приблизно в той же час, однак, новий професійний проспект був відкриття, з паростки в "Blues Revival" в європейській народної та традиц. -Jazz Сцени, де піаністи були оцінені більш їхньої майстерності старих стилів, ніж їх здатність адаптуватися до нових комерційних тенденцій. У той час як європейський ринок не був у великому масштабі, його пам'ятки - як фінансові, так і соціальні - є, можливо, найкраще ілюструється тим фактом, що багато великих піаністи вирішив залишитися в Європі, серед них три ми знаходимо в цьому компакт серії - Чемпіон Джек Дюпрі Мемфіс Слім і Едді Бойд.