Ноти $65.51

Оригінал

Jean-Philippe Rameau. Les Fetes De l'Hymen Et De l'Amour. Urtext. Sheet Music. Opera. OPERA. Jean-Philippe Rameau.

Переклад

Жан-Філіп Рамо. Fetes De Гомонай І Любов. Urtext. Ноти. Опера. ОПЕРА. Жан-Філіп Рамо.

Оригінал

With a brief foreword. Fr. Eng. containing salient information on the genesis of the work, the synopsis and the edition. Les Fêtes de l’Hymen et de l’Amour was performed on 15 March 1747 on the occasion of the second marriage of the Dauphin Louis Ferdinand de Bourbon and Maria Josepha of Saxony in the Manège de la Grande Écurie in Versailles. This second collaboration between Rameau and Cahusac makes use of the “ballet héroïque” genre, usually known today as “opéra-ballet” based on various story lines which run independently of each other. The score is based on a libretto inspired by Egyptian mythology and freemasonry. Rameau's “Les Fêtes de l'Hymen et de l'Amour” was long considered second-rate because its première was associated with a political event. Yet this ballet abounds in novel dramaturgical effects that foreshadow his later operas, such as “Zaïs”, “Zoroastre” and “Les Boréades”. Working together with his librettist Cahusac, Rameau sought to weave the dance numbers, choruses and stage machinery more tightly into the main plot. He also experimented with stylistic devices unique to this work, the most famous being unquestionably the scene in which the Nile overflows its banks. an impressive ten-voice double chorus with solo voices and orchestra. and the sextet from “Aruéris”, a scoring found nowhere else in his œuvre. For the first time, this scholarly-critical edition of “Les Fêtes de l'Hymen et de l'Amour” presents a reference version of the work that is based on all the major sources for both the libretto and the music, including two recent musical discoveries. As most of the performance material for the première has vanished, this edition is based on the version prepared for the Académie Royale de Musique in 1748.

Переклад

З короткій передмові. Пт. Тісно. містить важливу інформацію про генезис роботи, резюме та видання. Les Fêtes де l'Гомонай ET DE L'Amour був виконаний на 15 березня 1747 з нагоди другого шлюбу дофіна Людовика Фердинанда де Бурбон і Марія Жозефи Саксонії в Манеж-де-ла-Гранде Ecurie у Версалі. Це друга спільна робота між Рамо і Каузак використовує "балет héroïque" жанру, як правило, відомий сьогодні як «Опера-балет" на основі різних сюжетних ліній, які працюють незалежно один від одного. Оцінка заснована на лібрето натхненний єгипетській міфології і масонства. Рамо "Свята дівочої пліви і Любові" довгий час вважався другосортним, тому що його перший пов'язаний був з політичною подією. Тим не менш, цей балет рясніє новими драматургічні ефекти, які віщують його пізніші опери, такі, як "зай", "Zoroastre" і "Les Boréades". Працюючи разом з його лібретист Каузак, Рамо прагнули ткати танцювальні номери, хори і сценічне обладнання більш щільно в основний сюжет. Він також експериментував з стилістичних прийомів, унікальних для цієї роботи, найбільш відомі з яких, безсумнівно, сцена, в якій Ніл виходить з берегів. вражає десять голос двічі хор із сольними голосів і оркестру. і секстет з «Aruéris", виграшу не зустрічаються більше ніде у своїй творчості. Вперше цей науковий-критичне видання "Les Fêtes де l'Гомонай ET DE L'Amour" являє собою еталонний варіант роботи, який заснований на всіх основних джерел, за лібрето і музики, в тому числі двох останніх музичні відкриття. Оскільки більша частина продуктивності матеріалу для прем'єра зникла, це видання, заснованого на версії, підготовленої для Академію Royale де Musique в 1748 році.