Ноти $12.61

Оригінал

Gilbert And Sullivan. The Yeomen Of The Guard. Libretto. Book. Opera. OPERA. Arthur Seymour Sullivan. William Schwenck Gilbert. --.

Переклад

Гілберт і Салліван. Йомен варти. Буклет. Книга. Опера. ОПЕРА. Артур Салліван. William Schwenck Gilbert. --.

Оригінал

'Yeomen of the Guard’ is a more ‘serious’ Gilbert and Sullivan opera and this perhaps accounts for it’s original lukewarm reception, as it ran contrary to audience expectation. Set in the Tower of London in the sixteenth century, the libretto concerns a jester, Jack Point and his girl Elsie, who plot to aid a war hero who is sentenced to die in the Tower. That hero, Colonel Fairfax, has been condemned to die by a relative who stands to inherit his fortune. Fairfax wants to marry someone just before his execution, so that his bride will inherit instead. Jack sets Elsie up to marry Fairfax, thinking it will do no harm. However, Fairfax escapes and remains in the area in disguise. He spots Jack trying to woo Elsie and gives a demonstration of the proper way to woo, winning Elsie's affections himself. In the end, everyone pairs off except Jack, who loses Elsie to Fairfax and is heartbroken. This is the Chappell. IMP Edition of the Libretto containing all the dialogue.

Переклад

"Йомен гвардії» є більш «серйозні» Гілберт і Салліван опера, і це, можливо, пояснює це оригінальний теплий прийом, як суперечила аудиторії очікування. Розташований в лондонському Тауері в шістнадцятому столітті, лібрето стосується блазня, Джек Пойнт і його дівчина Елсі, який змова з метою допомогти героєм війни, який засуджений до смерті у вежі. Це герой, полковник Fairfax, був засуджений до смерті родича, який стоїть наслідувати його стан. Fairfax хоче одружитися тільки перед стратою, так що його наречена буде успадковувати замість. Джек встановлює Елсі до заміж Fairfax, думаючи, що це не принесе шкоди. Тим не менш, Fairfax пагонів і залишається в області в маскуванні. Він зауважує Джек намагається домогтися Елсі і дає демонстрацію належним чином, щоб домогтися, вигравши прихильності сам Елсі. Зрештою, всі пари винятком вихідних Джека, який втрачає Елсі, щоб Fairfax і горем. Це Chappell. IMP видання лібрето, що містить всю діалог.