Ноти $15.71

Оригінал

Edward Gregson. Serenata Notturna. Cello. Piano. Sheet Music. Cello. Piano Accompaniment. VLC. PFA. Edward Gregson.

Переклад

Едвард Грегсон. Серенада. Віолончель. План. Ноти. Віолончель. Супроводі фортепіано. VLC. PFA. Едвард Грегсон.

Оригінал

"As the title suggests, my Serenata Notturna evokes the atmosphere of night music. Following a reflective opening where the pitch development outlines a twelve-note series, the music gradually becomes more agitated, developing into a kind of danse macabre, eventually reaching a powerful climax. The music then subsides into a much more tranquil atmosphere and the previous dissonant material transposes itself into a simple melody. like a lullaby. , uttered by the cello, the outline of which, both melodically and in terms of the accompaniment figuration, has already been present in the piece since the beginning. Thus, the turmoil of the first part of the work becomes transfigured into something much more peaceful - hence the quotation that prefaces the score. 'out of darkness cometh light'. Edward Gregson.

Переклад

"Як і передбачає назва, мій Serenata Notturna викликає атмосферу нічного музики. Після відбиває відкриття, де розвиток крок викладається ряд дванадцяти нот, музика поступово стає більш збудженим, перетворюється на свого роду Танець смерті, зрештою потужний кульмінації. Музика потім спадає в набагато більш спокійній атмосфері і в попередньому діссонантний матеріал переносить себе в простої мелодії. як колискова. , uttered by the cello, the outline of which, both melodically and in terms of the accompaniment figuration, has already been present in the piece since the beginning. Таким чином, криза першій частині роботи стає преобразився в щось набагато більш спокійною - значить цитата, яку передує рахунок. 'out of darkness cometh light'. Едвард Грегсон.