Ноти $12.55

Оригінал

Per Nørgård. Tribute To Bali. player's score. Sheet Music. Marimba. Percussion. MAR. PERC. Per Norgard.

Переклад

Пер Нёргорд. Tribute To Bali. оцінка гравця. Ноти. Маримба. Перкусія. МАР. PERC. За Norgard.

Оригінал

Programme Note. TRIBUTE TO BALI is a 5-6 minutes piece for 3 percussionists, but also the original version for piano solo under the title “Many returns to Bali” might be called a percussion piece. the piano being a percussive instrument too, at least since Bartok’s “Allegro Barbaro”. – referring in sound and attack to Balinese gamelan music. In gamelan orchestras the fastest layers of music are played by high pitched instruments, the slowest layers by instruments with deep octaves. The same idea is present in my piece, and gives the music a Balinese touch, although no Balinese themes or motifs are used. The motives and rhythms are my own brew, especially the snake-like rhythm called “Pischop”, which – played in many layers at the same time – avoids the strong beats in a bar. The music might be described as a “Tribute to Pischop”. It also refers to my piece “Returns” for guitar. 1976. , composed after my first visit to Bali in 1975. The piece was composed as a hommage to the cultural rich civilization of Hindu Bali, after the bombings on the island in 2002. Percussionist Jacob Weber has, with my accept, arranged the original piano piece for percussion trio – for his debut in 2005 at the Queens Hall at the Royal Library, Copenhagen. Per Nørgård. 2005.

Переклад

Програма Примітка. ДАНИНА Балі 5-6 хвилин шматок на 3 ударників, але також оригінальна версія для фортепіано соло під назвою Багато повертається на Балі можна назвати ударні шт. фортепіано будучи перкусійних інструментів теж, принаймні, так Бартока Алегро Барбаро. - Звертаючись в звуці і нападу в балийском гамелан музики. У гамелана оркестрів найшвидші шари музики грають високих скатних інструментів, самі повільні шари за допомогою приладів з глибокими октав. Та ж ідея присутня в моїй частині, і дає музиці балийском дотик, хоча ніяких балийских теми або мотиви не використовуються. Мотиви і ритми моє вариво, особливо зміїний ритм називається Pischop, який - грав у багатьох шарах, в той же час - уникнути сильних ударів в барі. Музика може бути описана як Данина Pischop. Він також відноситься до моєї частини повертає для гітари. 1976. , Що складається після мого першого візиту до Балі в 1975 році. Шматок полягає в Hommage до культурної багатої цивілізації індусів Балі, після вибухів на острові в 2002 році. Перкусіоніст Яків Вебер має, з моєї приймати, організував оригінальний фортепіанну п'єсу для ударного тріо - для свого дебюту в 2005 році в Квінсі залі в Королівській бібліотеці в Копенгагені. Пер Нёргорд. 2005.