Ноти $36.23

Оригінал

Niels Rosing-Schow. Voix Interieures. Score. Sheet Music. Clarinet, Violin, Cello, Piano. CLT. VLN. VLC. PFC. Niels Rosing-Schow. --.

Переклад

Нільс Розінг-Schow. Голос Interieures. Рахунок. Ноти. Clarinet, Violin, Cello, Piano. ЦПТ. VLN. VLC. ПФК. Нільс Розінг-Schow. --.

Оригінал

Work for Clarinet, Violin, Cello and Piano. The composer writes. VOIX INTERIEURES. 1990-92. The title has a double reference. to the ’inner voices’ of the mind, expressing our. hardly conscious. impulses, feelings, dreams and to the ’inner voices’ of the music in the sense of internal parts and relations. Thus the title points to the obscure reflections of the ones in the others. During the piece, there is a gradual transformation of the internal parts, such as interval patterns, sonorities and dynamics - running alongside the easily perceptible expansion of register. The music is so to say ’turned inside out’.

Переклад

Робота для кларнета, скрипки, віолончелі та фортепіано. Композитор пише. Внутрішній голос. 1990-92. Назва має подвійний посилання. на «внутрішні голоси» розуму, висловлюючи нашу. Навряд чи у свідомості. імпульси, почуття, мрії і до «внутрішні голоси» музики в тому сенсі, внутрішніх частин і зв'язків. Таким чином, назва вказує на незрозумілих відображень ті, в інших. У частині, є поступова трансформація внутрішніх деталей, таких як інтервал візерунків, звучності і динаміці - працює разом з легко уловимим розширення регістру. Музика так сказати "вивернути навиворіт".