Ноти $4.66

Оригінал

Joaquin Turina. Cantares For Voice and Guitar. Sheet Music. Guitar, Soprano. GTR. SOP. Joaquín Turina.

Переклад

Хоакін Турина. Cantares For Voice and Guitar. Ноти. Guitar, Soprano. GTR. СОП. Хоакін Турина.

Оригінал

The song Cantares sets a poem by philosophical poet Ramon de Campoamor whose words describe a conflicted and unfulfilled love. The transcription from Piano to Guitar enhances the Iberian flavour of the Turina’s song. There are virtuosic passages for the Guitar and quite demanding passages for the Soprano or high Voice. Joaquin Turina is often contrasted with Albéniz and Granados, those two proponents of a Spanish national style. Turina strove to write music of a European standard in the conventional major forms and it is possible to hear the influence of Turina’s years studying in Paris, as well as his native Spain combined with the composer’s own unique Voice.

Переклад

The song Cantares sets a poem by philosophical poet Ramon de Campoamor whose words describe a conflicted and unfulfilled love. The transcription from Piano to Guitar enhances the Iberian flavour of the Turina’s song. There are virtuosic passages for the Guitar and quite demanding passages for the Soprano or high Voice. Хоакін Турина часто контрастує з Альбенис і Гранадос, цих двох прихильників іспанського національному стилі. Тюріна прагнув писати музику європейського стандарту в звичайних основних форм, і це можна почути вплив років Тюріна навчається в Парижі, а також рідну Іспанію, в поєднанні з композитором власної унікальної голосу.