Ноти $67.06

Оригінал

Niels Rosing-Schow. Alliage III. Parts. Sheet Music. Violin. Cello. Accordion. VLN. VLC. ACDN. Niels Rosing-Schow.

Переклад

Нільс Розінг-Schow. Сплав III. Частини. Ноти. Скрипка. Віолончель. Акордеон. VLN. VLC. ACDN. Нільс Розінг-Schow.

Оригінал

Programme note. Alloy III for Violin, Cello, Classical Accordion, and two Kokles. The instruments of this quintet are very different in appearance and in the way of playing as well as tone. production. strings to be bowed, strings to be plucked confronted with the airborne tone of the Accordion. The.origins and the traditions of the instruments are also very diversified reaching from traditional folkmusic. the. Kokle. and popular music. the Accordion. to art music of the classical tradition. the Violin and Cello. Acknoledging these references and connotations I refrain nevertheless from an obvious ‘casting’ of the. instruments, since I have always been fascinated by the less evident, by transitions and gradual displacement,. by the intangible places between one and the other. I search for this ‘terrain vague’ of fruitfull incertainty and. permanent genesis. To arrive there, I have in this piece created a musical expression, which makes hidden relations and unexplored. sonorous paths come forward between the different sound worlds of the instruments. Bringing together these. musical substances, I look for something deeper than just common sounds. a fresh musical place. And the lively. and bright sound world that emerges form this instrumental and textural ’in-between’ I associate to alloys, in. particular the silvery amalgamations of mercury. The work was composed to musicians from the Latvian ensmble Altera Veritas and of Ensemble Aleph. France. as a part of the project European Instrumental Laboratory. Niels Rosing-Schow.

Переклад

Примітка Програма. Сплав III для скрипки, віолончелі, класичної акордеон, і два Kokles. Прилади цього квінтету дуже різні за зовнішнім виглядом і на шляху грає, а також тон. виробництво. Рядки, які будуть вклонився, рядки нарватися стикається з бортовим тон акордеона. The.origins і традиції інструментів також досить різноманітна досягнення від традиційного folkmusic. the. Kokle. і популярна музика. Акордеон. для музичного мистецтва класичної традиції. скрипки та віолончелі. Acknoledging ці посилання і конотації я утримаюся, проте з очевидного 'розливанні "в. інструменти, так як я завжди був зачарований менш очевидно, переходами і поступового переміщення,. по нематеріальних місцях між однією і іншою. Я шукаю цьому «місцевості розпливчастим" з плідною відсутність впевненості та. постійний генезис. Щоб прийти туди, я в цій частині створили музичний вираз, який робить приховані відносини і незвіданий. звучні шляху вийти вперед між різними звуковими світами інструментів. Об'єднання цих. Музичні речовини, я дивлюся на щось більш глибоке, ніж просто загальні звуки. свіжий музичний місце. І живий. і яскравий звуковий світ, який виникає формі це інструментальна і текстурні "в період між" я пов'язую до сплавів, в. Конкретні сріблясті об'єднання ртуті. Робота складається музикантів з Латвії ensmble Altera Veritas та ансамблю Алеф. Франція. в рамках Європейського інструментальної лабораторії проекту. Нільс Розінг-Schow.