Ноти $22.02

Оригінал

Per Nørgård. String Quartet No.10 - Harvest-Timeless. score. Sheet Music. String Quartet. STR QUARTET. Per Norgard.

Переклад

Пер Нёргорд. Струнний квартет No.10 - Урожай-Timeless. рахунок. Ноти. Струнний квартет. STR КВАРТЕТ. За Norgard.

Оригінал

Programme Note During the composition of my tenth string quartet a flower-name, høst-tidløs, came to my mind - and it would not me leave again. høsttidløs is actually autumn crocus in English, but the composer prefers harvest-timeless, to maintain some of the associations of the Danish flower-name, red. The paradoxical union of a seasonal time. harvest. and no-time-at-all was a good fit to the sections of the work that I had composed at that time, and I decided to tentatively stick to that title for the work-in-progress, and now, having finished the piece, I can say that is is still a fitting title - and it stands. Enough about the title, I will go on to describe the music, a somewhat more precarious project. My tenth string quartet is probably the most basic string quartet that I have composed. melodically - and in sound - it employs the naturally based overtones and undertones. perceived at major and minor, respectively. , and rhythmically it is based on growth, on the principles of the Golden Section, and the structure itself contrasts abundance and exuberance with sections of immobility and contemplation. However, Melos, melody, is definitely the dominating aspect of my STRING QUARTET NO. 10. behind even the most rhythmically complex or pure sonoric sections lies a firm - if hidden - basis of melodic or polyphonic ideas. The work was composed in 2004-2005 for the Kroger Quartet.

Переклад

Програма Примітка При складанні десятому струнного квартету квітка імен, HOST-tidløs, прийшла мені в голову, - і він не буде мене знову піти. høsttidløs насправді пізньоцвіт англійською мовою, але композитор віддає перевагу урожай-позачасовий, щоб зберегти деякі з асоціацій данського квіткового імені, червоний. Парадоксально об'єднання сезонного часу. урожай. і ні часу, по крайней-все було добре підходить для ділянок роботи, яку я склав в той час, і я вирішив попередньо дотримуватися цієї назви для роботи в прогрес, і тепер, закінчивши частина , я можу сказати, що це як і раніше відповідна назва - і це коштує. Вистачить про назву, я піду до опису музику, дещо більш хитке проект. Мій десятий струнний квартет, ймовірно, самий основний струнний квартет, який я вигадав. мелодически - і в звуці - він використовує, природно, на основі обертони і відтінки. сприймається у великих і дрібних, відповідно. І, ритмічно вона заснована на зростанні, на принципах золотого перетину, і сама структура контрастує достаток і достаток з розділами нерухомості і спогляданню. Тим не менш, Мелос, мелодія, безумовно домінуючим аспектом моєї Струнний квартет немає. 10. відстає навіть від самих ритмічно складних або чистих sonoric розділах лежить фірми - якщо приховані - основа мелодійних або поліфонічних ідей. Робота була написана в 2004-2005 для Kroger квартету.