Ноти $4.34

Оригінал

John Tavener. Two Hadiths Of The Prophet Mohammed. SSAA. Sheet Music. SSAA, Renaissance Harp. SSAA. HARP. John Tavener.

Переклад

Джон Тавенер. Два хадіси пророка Мухаммеда. SSAA. Ноти. SSAA, Renaissance Harp. SSAA. ХАРП. Джон Тавенер.

Оригінал

This work was commissioned by DOM in association with Canty, who gave the first performance in York Minster on 23rd October 2008. This brief motet for four voices and renaissance bray harp was written in the South of France in February 2007. It is a setting of two Hadiths, or sayings, attributed to the Prophet Mohammed. The words convey something of the great mystery of the Absolute and the Beautiful One, who is immanent and yet hidden. The music should be performed with great purity, in a resonant acoustic. If a renaissance bray harp is not available, the harp part may be played on a contemporary instrument. I was a Hidden Treasure. And I longed to be known. So I created the world. God is a Beautiful Being, And He loves Beauty.

Переклад

Ця робота була за замовленням DOM у зв'язку з Кенті, який дав перший виступ в Кафедральний собор Йорка на 23 жовтня 2008. Це короткий піснеспів для чотирьох голосів і відродження Брей арфи була написана на півдні Франції в лютому 2007 року. Це установка двох хадисів, або висловлювань, приписувані пророкові Мухаммеду. Слова передати щось великої таємниці Абсолюту і ніжною, який є іманентною і ще приховані. Музика повинна бути виконана з великим чистоти, в резонансної акустичної. Якщо відродження Брей арфа не доступний, арфа частина може бути відтворений на сучасному інструменті. Я був Приховане Скарб. І мені хотілося, щоб бути відомим. Так що я створив світ. Бог прекрасна істота, і він любить красу.