Ноти $23.60

Оригінал

Simon Holt. A Knot Of Time - Parts. Soprano. Chamber Ensemble. Sheet Music. Soprano. Clarinet. Viola. Cello. Double Bass. SOP. CLT. VLA. VLC. DB. Simon Holt.

Переклад

Саймон Холт. A Knot Of Time - Parts. Сопрано. Камерний ансамбль. Ноти. Сопрано. Кларнет. Віолетта. Віолончель. Контрабас. СОП. ЦПТ. VLA. VLC. DB. Саймон Холт.

Оригінал

For Soprano and Chamber Ensemble. Clarinet in A, Viola, Cello and Double Bass. This extended version of a knot of time was commissioned by Faith Wilson. First performance on 10th OCtober at the CBSO Centre, Birmingham, by Sarah Leonard. Soprano. and the Birmingham Contemporary Music Group conducted by Richard Baker. "'a knot of time' began its life in 1992 as a piece for the Composer's Ensemble for Clarinet, Viola, Cello and Bass with Mezzo Soprano. It was originally the title of only one setting using the poem 'Cada cancion' by Lorca. The tessitura of the vocal line always seemed generally too low for the music and there were also problems with the clarinet writing, so I changed the mezzo-soprano to soprano. I also felt that I should add more settings for the piece to have more of a life and so was thrilled when Faith Wilson asked me for some music to celebrate her 60th birthday in 2008. I decided immediately to add two more Lorca settings to this first setting. I wrote 'El grito' and 'El silencio' quite quickly in June 2008. I added 'Aire de Nocturno' in October of the same year, but still didn't feel that it was complete and so added a brief and rather explosive setting to close in April 2010. 'El puñal en el corazon'. The whole piece will be premiered in October 2010, with the soprano, Sarah Leonard, and members of the BCMG, eighteen years after the initial response to Lorca's texts. - Simon Holt.

Переклад

Для сопрано та камерного ансамблю. Кларнет в A, альта, віолончелі та контрабаса. Ця розширена версія вузол часу був введений в експлуатацію по вірі Вілсон. Перше виконання 10 жовтня в CBSO центру, Бірмінгем, Сара Леонард. Сопрано. і Бірмінгем сучасної музики група провела Річард Бейкер. "'Вузол часу» почав своє життя в 1992 році як частина для ансамблю композиторів для кларнета, альта, віолончелі та контрабаса з меццо-сопрано. Спочатку він був титул тільки один параметр, використовуючи вірш «Када Cancion" Лорки. Теситура з вокальної лінії завжди здавалося, як правило, занадто низьким для музики і є також проблеми з письмовій формі кларнета, тому я змінив меццо-сопрано сопрано. Я також відчував, що я повинен додати більше параметрів для частини, щоб мати більше життя і так був схвильований, коли Віра Вілсон попросив у мене якусь музику, щоб відсвяткувати її 60-річчя в 2008 році. Я відразу ж вирішив додати ще два параметри Лорка до цієї першої налаштування. Я написав "Ель Grito» і «El Silencio» досить швидко в червні 2008 року. Я додав "Aire-де-Nocturno» в жовтні того ж року, але досі не відчуваю, що це було повним і так додав короткий і вельми вибухонебезпечну настройки, щоб закрити в квітні 2010 року. "Кинджал в серці". Цілий шматок буде прем'єра в жовтні 2010 року, з сопрано Сари Леонард, та членів BCMG, вісімнадцять років після початкового відповіді текстів Лорки. - Саймон Холт.