Ноти $31.49

Оригінал

Dossan of Heather. Sheet Music, CD. All Instruments. ALL INST.

Переклад

Dossan Хізер. Ноти, CD. Всі інструменти. ВСЕ INST.

Оригінал

This is not just another book of Irish session tunes. It represents the relatively unknown repertoire of a single Irish traditional musician, Packie Manus Byrne of Donegal. There has been considerable interest in the music of Donegal over the past 10 years or so, especially with the rise of groups such as Altan. Packie Manus Byrne is a familiar name to traditional-music lovers in Ireland and the UK, where he enjoyed a successful career as a folk performer for more than 20 years. Almost all these tunes were being played in Packie's home area between 1925 and 1935. the collection is thus something of a "time capsule" with a unity of origin and style that sets it apart from other collections. The 85 genuine old traditional tunes are being made public for the first time. This unique collection, with all the background information and stories, gives the reader a real sense of the community out of which the music came and the characters who played it. Suitable for fiddle, tin whistle, flute and other traditional instruments. The CD includes 33 of the tunes performed by Jean Duval, Stephen Jones, Johanne St. Laurent, Lynda Dowker, and Reinhard Görner on a variety of instruments.

Переклад

Це не просто ще одна книга ірландських сесії мелодій. Вона являє собою відносно невідомий репертуар одного ірландського традиційного музиканта, Packie Манус Бірн Донегал. Там був великий інтерес до музики Донегал за останні 10 років або близько того, особливо із зростанням таких груп, як Алтан. Паки Ману Бірн знайоме ім'я любителів традиційних музичних в Ірландії і Великобританії, де він зробив успішну кар'єру в якості народного виконавця протягом більш ніж 20 років. Майже всі ці мелодії гралися в домашньому регіоні Паки в період між 1925 і 1935. Колекція Таким чином, щось на кшталт «капсулу часу» з єдністю походження і стилю, що відрізняє її від інших колекцій. 85 справжніх старі традиційні мелодії їх опублікування в перший раз. Ця унікальна колекція, з усією інформацією та оповідання фону, дає читачеві реальне почуття спільноти, з якого музика прийшла і символи, які грали його. Підходить для скрипки, свистульки, флейти та інших традиційних інструментів. The CD includes 33 of the tunes performed by Jean Duval, Stephen Jones, Johanne St. Laurent, Lynda Dowker, and Reinhard Görner on a variety of instruments.