Ноти $20.44

Оригінал

Franz Liszt. Prelude and Fugue on B-A-C-H for Organ. Urtext. Sheet Music. Organ. ORG. Franz Liszt.

Переклад

Ференц Ліст. Прелюдія і фуга на B-A-C-H для органу. Urtext. Ноти. Орган. ORG. Ференц Ліст.

Оригінал

Liszt komponierte dieses virtuose Werk für die Einweihung der renovierten Orgel im Merseburger Dom. Das Manuskript wurde jedoch erst nach dem Festkonzert fertig, die Erstausgabe erschien um 1859 in Holland. Heute wird das Werk vor allem in seiner zweiten Fassung von 1872 gespielt, die Liszt auf Anregung seines Schülers A. W. Gottschalg erarbeitete. Gottschalg überzeugte den Komponisten, die technischen Anforderungen etwas zu vereinfachen, was den Intentionen des späten Liszt entgegenkam. Unsere Urtextausgabe bringt diese Fassung von 1872. der Anhang enthält darüber hinaus eine Ossia-Version der Takte 130 –166. Im Textteil werden die Änderungen Liszts gegenüber der ersten Fassung kommentiert.

Переклад

Лист склав цей віртуоз роботи для відкриття оновленого органу в Мерзебурга собору. Рукопис була завершена, однак, тільки після гала-концерту, перше видання з'явився в 1859 році в Голландії. Сьогодні завод в основному грав у другому виданні 1872, в якому взяли Ліста за пропозицією свого учня AW Gottschalg. Gottschalg переконав композитора спростити технічні вимоги те, що пішли назустріч наміри кінці Ліста. Наша Уртекст приносить цю версію 1872. Крім того, додаток містить версію Ossia з годинника 130 -166. У тексті, зміни Лист порівнянні з першою версією, коментує.