Ноти $28.41

Оригінал

Henner Diederich. Klezmer. ComboCom. Sheet Music. All Instruments. ALL INST.

Переклад

Хеннер Diederich. Klezmer. ComboCom. Ноти. Всі інструменти. ВСЕ INST.

Оригінал

Klezmer, the secular Jewish music from Eastern Europe, continues to weave its magic spell. This volume offers all the material you need for authentic performances of new and familiar pieces. Henner Diederich , a teacher of folk music and arrangement at the Cologne Musikhochschule , has gained a reputation with his many publications, especially in the klezmer field. Here he presents twelve klezmer arrangements for variable ensemble. melody, counter-melody, guitar chords and bass line. The twelve pieces are arranged for an “open scoring ” , i. you can choose the instruments, add octave doublings, leave out voices or improvise your own ideas to suit your taste. They offer a glimpse into the typically bittersweet melody and harmony of Yiddish music , which emerged from a mixture of Yid-dish, Slavic, Rumanian and German stylistic elements and is currently undergoing a revival in the folk music scene. Includes C and B Flat parts for melodies 1,2 and 3, and a bass part. The pianist plays from the score. “If you ever wanted to try Klezmer , Latin American, or Viennese coffee-house music, here is your opportunity. Strings 5. 2005. “I am a grateful to Bärenreiter for producing not only a practical means of performing real Klezmer music, but a valuable way in which this unique and characteristic music is sure to be preserved. Pan 12. 2004.

Переклад

Klezmer, світська єврейська музика зі Східної Європи, продовжує плести свою магічне заклинання. Цей обсяг пропонує весь матеріал, що потрібно для автентичного виконання нових і знайомі речі. Henner Diederich, вчитель народної музики і розташування в Кельнському Вищій школі музики, придбав репутацію з його багатьох публікацій, особливо в області клезмер. Тут він представляє дванадцять клезмер заходи для змінної ансамблю. мелодія, лічильник-мелодії, гітарні акорди і бас лінія. Дванадцять штук розташовані для "відкритого рахунку", я. Ви можете вибрати інструменти, додайте октави подвоєння, залишити в голоси або імпровізувати свої власні ідеї на будь-який смак. Вони пропонують зазирнути в зазвичай гіркої мелодії і гармонії ідиш музики, яка виникла із суміші жида блюдо, слов'янських, румунських та німецьких стилістичних елементів і в даний час переживає відродження в народній музичній сцені. Включає в себе C і сі-бемоль частини для мелодій 1,2 і 3, і басову партію. Піаніст грає від рахунку. "Якщо ви коли-небудь хотіли спробувати клезмер, Латинської Америки, або віденська кава-хаус, ось ваш шанс. Рядка 5. 2005. "Я вдячний Bärenreiter для виробництва не тільки практичні засоби для виконання реальної клезмерської музики, але цінний спосіб, в якому цей унікальний і характерна музика, безсумнівно, буде зберіг. Пан 12. 2004.