Ноти $7.81

Оригінал

Antonin Dvorak. Song To The Moon. Soprano. Sheet Music. Soprano, Piano Accompaniment. SOP. PFA. Antonin Dvorak.

Переклад

Антонін Дворжак. Пісня на Місяць. Сопрано. Ноти. Сопрано, Фортепіано Супровід. СОП. PFA. Антонін Дворжак.

Оригінал

Taken from Rusalka , the eighth of Dvorak’s nine operas and the one that has remained his most popular. The story was adapted by Jaroslav Kvapil from Hans Christian Andersen’s The Little Mermaid and relocated to Bohemia, with a Czech water-spirit or Rusalka in the principal role. Rusalka loves a mortal prince, a witch grants her humanity but the romance doesn’t work out and she returns, heartbroken, to the water where she joins her beloved in death. The Song to the Moon comes from Act I. From her woodland pool, Rusalka sings of her longing in the shimmering moonlight – Silver moon upon the deep, dark sky. tell me, tell me, oh where does my loved one bide.

Переклад

Взято з Русалки, восьмого Дворжака дев'яти опер і тієї, що залишилася його найпопулярнішим. Розповідь був адаптований Ярослав Квапіл з Ганса Християна Андерсена Русалочка і переїхав до Чехії, з чеським води духу чи Русалка в головній ролі. Русалка любить смертельну князь, відьма дає їй людяність, але роман не працює, і вона повертається, убитий горем, до води, де вона приєднується до її коханий, у смерті. Пісня на Місяць походить від Акт I. З її лісовий басейн, Русалка співає її туги в мерехтливому місячному світлі - срібною місяця на глибокому, темному небі. скажи мені, скажи мені, про що тут мій коханий чоловік біде.