Ноти $22.02

Оригінал

Handbook of Guitar and Lute Composers. Book. Guitar. GTR.

Переклад

Довідник гітари і лютні композиторів. Книга. Гітара. GTR.

Оригінал

In compiling this landmark sourcebook, Finnish guitarists Hannu Annala and Heiki Matlik consulted more than 70 music texts as well as dozens of composer resumes acquired from the musical information centers of several countries. During the writing process, which lasted for more than three years, they received additional information from many modern composers, including Leo Brouwer and Reginald Smith Brindle among others. In addition, several internationally renowned performing guitarists provided valuable information. these include Magnus Andersson. Sweden. , Remi Boucher. Canada. , Margarita Escarpa. Spain. , Aleksander Frauchi. Russia. and David Tanenbaum. USA. among others. The authors’ aim was to write a well-structured book with separate chapters for each instrument, such as the Renaissance and Baroque guitar, the Renaissance and Baroque lute, the vihuela, etc. This unique structure enables the reader to easily discover which composers wrote for a certain instrument during any given period. In addition to the composers one would expect to find in such a comprehensive listing, the book documents several historical and modern composers for whom little previous information has been available. The book’s list of more than 400 guitar and lute concertos dating from the Baroque era to the present day is a totally unprecedented. Short introductions regarding guitar and lute-like instruments as well as their basic histories are provided at the beginning of the book. The authors hope that the Handbook of Guitar and Lute Composers will serve as a practical guide for both amateurs and professionals, encouraging further study of the history of these instruments and expanding the repertoire heard on today’s concert stage.

Переклад

При складанні цієї знаменної збірник матеріалів, фінські гітаристи Ханну Annala і Хейкі Мятлік консультації більше 70 музичних текстів, а також десятки композиторів резюме, придбаних у музичних інформаційних центрів ряду країн. Під час процесу запису, який тривав більше трьох років, вони отримали додаткову інформацію від багатьох сучасних композиторів, у тому числі Лео Брауера і Реджинальд Сміт тигрове забарвлення серед інших. Крім того, кілька всесвітньо відомих виконавських гітаристи надав цінну інформацію. до них відносяться Magnus Andersson. Швеція. Ремі Буше. Канада. , Маргарита Escarpa. Іспанія. Олександр Фраучі. Росія. і Девід Таненбаум. США. зокрема. The authors’ aim was to write a well-structured book with separate chapters for each instrument, such as the Renaissance and Baroque guitar, the Renaissance and Baroque lute, the vihuela, etc. Ця унікальна структура дозволяє читачеві легко виявити, які композитори писали для певного інструменту при будь-який даний період. На додаток до композиторів можна було б очікувати, щоб знайти таким повного списку, книга документує кілька історичних і сучасних композиторів, для яких мало попередня інформація була доступною. The book’s list of more than 400 guitar and lute concertos dating from the Baroque era to the present day is a totally unprecedented. Короткі введення відносно гітарних і лютні, як документів, а також їх основних історій надаються на початку книги. The authors hope that the Handbook of Guitar and Lute Composers will serve as a practical guide for both amateurs and professionals, encouraging further study of the history of these instruments and expanding the repertoire heard on today’s concert stage.