Ноти $12.55

Оригінал

Per Nørgård. Dansere Om Jupiter - Score. Sheet Music. Saxophone. Quartet. SAX. Per Norgard.

Переклад

Пер Нёргорд. Dansere Om Jupiter - Score. Ноти. Саксофон. Квартет. SAX. За Norgard.

Оригінал

Per Nørgård DANCERS AROUND JUPITER. Saxophone quartet. soprano, alto, tenor and baritone saxophones. 'Shadow Dancer', dedicated to Axel Borup-Jørgensen, as my birthday greeting on the composer's 70th birthday 22.11.94. II. 'Jupiter Waves', dedicated to Dr. Jeffrey D. Thompson. III. 'Day Dancer', dedicated to the dancer and choreographer Marie Lalander, as a homage. Marie wrote the line which inspired me for the title. 'Woman, oh you day dancer'. The title of the whole work is immediately intelligible if one compares the individual titles of the outer movements with the title of the middle movement. Axel Borup-Jørgensen and Marie Lalander could be said to be in rotation around Jupiter in the following sense. Axel's music has a 'shadow dancing' side, which can most clearly be heard in his works for harpsichord and double-bass - or in his work for organ. But his music has also a light side, which can be heard in 'Marin' or in 'Nordic Summer Pastorale'. Marie's dance and choreography contain both ecstatic forces of light and expressions of the suppressed and dark. The music of the middle movement on the other hand is in all ways inspired by the actual acoustic ion waves, that constantly arise through the collision of the sun wind with Jupiter's magnet field. registered by Voyager II, 1989. This movement is dedicated to Dr Jeffrey D. Thompson who made these NASA registrations publicly available in the CD-series. 'NASA Voyager Space Sounds'. Per Nørgård.

Переклад

Per Nørgård DANCERS AROUND JUPITER. Saxophone quartet. Сопрано, Альт, Тенор і баритон саксофони. "Shadow Dancer", присвячений Axel Borup-Йоргенсен, як мій день народження вітання на 70-й день народження композитора 22.11.94. II. "Юпітер Хвилі», присвячений д-р Джеффрі Д. Томпсон. III. "День Dancer", присвячена танцівнику і хореографу Марі Lalander, як данину поваги. Марі написав лінію, яка надихнула мене на звання. "Жінка, про ти, день танцівниця". Назва всієї роботи відразу зрозумілим, якщо порівняти окремі назви зовнішніх рухів з назвою середнього руху. Axel Borup-Йоргенсен і Марі Lalander, можна сказати, бути в обертання навколо Юпітера в наступному сенсі. Музика Акселя є "тінь танці» сторону, яка може бути найбільш чітко чув у його роботах для клавесина і контрабаса - або в його роботі для органу. Але його музика також має світлу сторону, який можна почути в «Марін» або в «Північних річної Пастораль". Танець і хореографія Марі містити як екстатичні сили світла і вирази придушується і темно-. Музика середнього руху, з іншого боку не глянь, натхнених реальними акустичних хвиль іонних, які постійно виникають через зіткнення ЗС вітру з магнітним полем Юпітера. зареєстровано Voyager II, 1989. Цей рух, присвячений д-р Джеффрі Д. Томпсон, який зробив цих реєстрацій НАСА публічно доступні на компакт-ї серії. "NASA Voyager Space Sounds". Пер Нёргорд.