Ноти $9.39

Оригінал

Charles T. Griffes. Pieces For Children. Sheet Music. Piano Solo. PF. Charles Tomlinson Griffes. --.

Переклад

Чарльз Т. Griffes. П'єси для дітей. Ноти. Piano Solo. PF. Чарлз Томлінсон Гріфс. --.

Оригінал

Charles Tomlinson Griffes is said to have originally written these pieces to assist in his own teaching of the Piano, as he could not find any music suitable for his students. He published them under the pseudonym 'Arthur Tomlinson' - combining his brother's name with his own middle name - as he did not want his name as a 'serious' composer tarnished by association with simple childrens' music. It seems inconceivable that he would have been seriously embarassed by them, since the pieces themselves are well-crafted, attractive and interesting educational material. This book includes 'Six Short Pieces', 'Six Bugle-Call Pieces', 'Six Patriotic Songs', 'Six Familiar Songs' and 'Six Pieces For Treble Clef'.

Переклад

Чарльз Томлінсон Griffes, як кажуть, спочатку написав ці частини, щоб допомогти в його власному вченні фортепіано, так як він не міг знайти будь-яку музику, відповідну для його учнів. Він опублікував їх під псевдонімом «Артур Томлінсон" - об'єднання ім'я брата з його власною батькові - так як він не хоче, щоб його ім'я як "серйозної" композитора заплямований асоціації з музикою простих ДИТЯЧІ. Це здається неймовірним, що він був би серйозно збентежений ними, оскільки шматки самі добре продуманою, привабливим і цікавим навчальним матеріалом. Ця книга включає в себе «Шість маленьких п'єс ',' Шість Горн-Call Pieces ',' Шість патріотичні пісні», «Шість знайомі пісні 'і' Шість п'єс для Скрипковий ключ".