Ноти

Оригінал

Ravel, Maurice. Boléro. Arrangements and Transcriptions. OrchestraPiccolo. 2 flutes. 2 oboes (2 also oboe d'amore). E clarinet. 2 clarinets (B). bass clarinet (B). 2 bassoons. contrabassoonsopranino saxophone (F). soprano saxophone (B. also tenor saxophone)4 horns (F). piccolo trumpet (D). 3 trumpets (C). 3 trombones. tubatimpani (3). 2 snare drums. bass drum. cymbals. gong. celesta. harp. string orchestra Further comments: The E clarinet part can be done by one of the clarinets. i.e. only 3 players are needed. Although not in the list at the front of the score. the last 6 bars of the work show a line for Gr.C.(Grosse Caisse. i.e. bass drum.) The saxophone parts are usually played by two saxophonists: the first playing the sopranino and soprano passages with a soprano saxophone and the second playing only the tenor saxophone.. Early 20th century.

Переклад

Равель, Моріс. Болеро. Механізми та перекладання. OrchestraPiccolo. 2 флейти. 2 гобоя (2 також гобой d'Amore). E кларнет. 2 кларнета (B). бас-кларнета (B). 2 фагота. contrabassoonsopranino саксофон (F). сопрано-саксофон (B. також тенор-саксофон) 4 роги (F). невелика труба (D). 3 труби (С). 3 тромбонів. tubatimpani (3). 2 малих барабанів. турецький барабан. тарілки. гонг. челести. арфа. струнного оркестру Додаткові зауваження: частина E кларнет може бути зроблено одним із кларнетів. тобто тільки 3 гравці не потрібно. Хоча ні в списку на передній оцінка. Останні 6 барів роботи показують, лінії для Gr.C. (Grosse Caisse. . Тобто бас-барабана) саксофон частини, як правило, грають дві саксофоністів: перші ігри сопраніно і сопрано переходами з саксофон сопрано, а другий грає тільки тенор saxopho. Початок 20 століття.