Ноти

Оригінал

Massenet, Jules. Hérodiade. Three-Act Version (1881). Vocal Scores. Vocal soli and Mixed Chorus with Orchestra2 sopranos. 1 mezzo-soprano. 2 tenors. 3 baritones. 1 bass (9 roles). chorusPiccolo. 2 Flutes. 2 Oboes. English Horn. Piccolo Clarinet in Eb. 2 Clarinets in Bb/A. Bass Clarinet in Bb. 2 Saxophones (Alto in Eb. Tenor in Bb). 2 Bassoons4 Horns in G/F/C/E/Eb/Bb. 2 Trumpets in F/E. 2 Cornets in Bb. 4 Trombones. Tuba. Contrabass Sax[horn] in BbTimpani (2 players). Percussion (Bass Drum (also with wooden mallet). Cymbals. Triangle. Sleighbells. Bells (also offstage). Tambour de Basque. Military Drum. Glockenspiel. Snare Drum. Keyboard Glockenspiel). 2 Harps. StringsOffstage Herald (Roman) Trumpets in Eb. Offstage Orchestra (2 Piccolos. 2 Flutes. 2 Clarinets in A. Harp. Percussion (Keyboard Glockenspiel. 2 Pairs of Antique Cymbals. Triangle. Tambour arabe). Piano. Women's Chorus). Offstage Band. Romantic.

Переклад

Массне, Жюль. Hérodiade. Три-Act Версія (1881). Вокальний результати. Вокальний грунту та змішаного хору з сопрано Orchestra2. 1 меццо-сопрано. 2 тенорів. 3 баритони. 1 бас (9 ролей). chorusPiccolo. 2 флейти. 2 гобоя. Англійський ріжок. Пікколо кларнета Eb. 2 кларнетів в Bb /. Бас-кларнет в Bb. 2-саксофони (Alto в Eb. Тенор в Bb). 2 Bassoons4 Рогу у G / F / C / E / Eb / Bb. 2 труби в F / E. 2 Корнети в Bb. 4 Тромбони. Туба. Контрабас Sax [роги] в BbTimpani (2 гравця). Ударні (бас-барабан (також з дерев'яним молотком). Cymbals. Трикутника. Sleighbells. Дзвони (також за лаштунками). Бубон. Військовий барабан. Підбір дзвонів. Snare Drum. Клавіатура куранти). 2 арфи. StringsOffstage Herald (Роман) труби в Eb. За сценою оркестром (2 пікколо. 2 флейти. 2 кларнетів в. Арфа. Ударні (клавіатура куранти. 2 пари Античний Тарілки. Трикутника. Арабська барабан). План. Хор жінок). За сценою група. Романтичний.